Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to scramble
01
mászik, felkapaszkodik
to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
Példák
As the hikers reached the rocky peak, they had to scramble to conquer the last few meters.
Amikor a túrázók elérték a sziklás csúcsot, kapaszkodniuk kellett, hogy meghódítsák az utolsó néhány métert.
In the race against time, the mountaineers had to scramble up the icy slope to reach the stranded climbers.
Az idővel szembeni versenyben a hegymászóknak másznunk kellett a jégoszlopon, hogy elérjék a rekedt mászókat.
02
felver, kever
to mix an egg yolk with its egg whites and then cook it, usually with milk or butter
Transitive: to scramble eggs
Példák
For a quick breakfast, she decided to scramble some eggs with a dash of milk to make them fluffy.
Egy gyors reggelihez úgy döntött, hogy néhány tojást egy csepp tejjel felver, hogy puha legyen.
The chef skillfully demonstrated how to scramble eggs, adding butter for a rich and savory flavor.
A séf ügyesen bemutatta, hogyan kell felverni a tojásokat, vaj hozzáadásával gazdag és ízletes íz érdekében.
03
siet, zavarodottan mozog
to move quickly and with urgency, often in a disorderly manner
Intransitive: to scramble | to scramble somewhere
Példák
When the fire alarm sounded, people began to scramble out of the building, evacuating in a hurry.
Amikor a tűzriadó megszólalt, az emberek elkezdtek sietve kijönni az épületből, sietve evakuálva.
As the unexpected announcement was made, passengers started to scramble to catch the last train of the day.
Amikor a váratlan bejelentést megtették, az utasok elkezdtek sietni, hogy elérjék a nap utolsó vonatát.
04
titkosít, összekever
to encode a broadcast transmission or telephone conversation in a way that renders it unintelligible without the use of a decoding device
Transitive: to scramble communications
Példák
During the Cold War, military communications often used encryption to scramble messages.
A hidegháború alatt a katonai kommunikáció gyakran használt titkosítást az üzenetek összekeverésére.
The radio operator had to scramble the transmission to ensure secure communication.
A rádiókezelőnek össze kellett kevernie az adást a biztonságos kommunikáció érdekében.
05
összekever, zavar
to mix or jumble something, creating confusion or disorder
Transitive: to scramble sth
Példák
In the rush to pack for the trip, I scrambled my clothes and toiletries in the suitcase.
A sietségben, hogy elpakoljak az utazáshoz, összekevertem a ruháimat és a tisztálkodási szerekemet a bőröndben.
The toddler gleefully scrambled the puzzle pieces, challenging the adults to put it back together.
A kisgyerek vidáman összekeverte a puzzle darabjait, kihívva a felnőtteket, hogy rakják újra össze.
Scramble
01
zavarodás, szervezetlen harc
an unceremonious and disorganized struggle
02
nyüzsgés, sietés
rushing about hastily in an undignified way
