rest

rɛst

rest

resetresistresitresht

Definizione e significato di "rest"in inglese

Rest

SOSTANTIVO

il resto, la parte rimanente

a part of something that is left

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

non numerabile

forma plurale

rests

Esempi

After finishing her meal, she put the rest of the food in the refrigerator.

Dopo aver finito il suo pasto, ha messo il resto del cibo nel frigorifero.

riposo

a state in which one is free from any sort of activity, work, strain, or responsibility

Esempi

After a long day of work, he needed some rest to recharge.

Dopo una lunga giornata di lavoro, aveva bisogno di un po' di riposo per ricaricarsi.

riposo

a period of relaxing, sleeping or doing nothing, especially after a period of activity

Esempi

He usually takes a rest after coming home from work.

Di solito fa un riposo dopo essere tornato a casa dal lavoro.

riposo, silenzio

a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes

supporto, appoggio

a support on which things can be put

riposo, pausa

a state of inaction

riposo eterno, ultimo sonno

euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

trota di mare, trota fario

sea trout

to rest

VERBO

restare, rimanere

to stop working, moving, or doing an activity for a period of time and sit or lie down to relax

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

rest

3ª persona singolare

rests

participio presente

resting

passato semplice

rested

participio passato

rested

Esempi

After a long day at work, I like to rest on the couch and watch TV.

Dopo una lunga giornata di lavoro, mi piace riposare sul divano e guardare la TV.

riposare, essere appoggiato

to remain in a stable position, supported by something beneath

Intransitive: to rest somewhere

Esempi

The statue rests firmly on a marble pedestal in the gallery.

La statua poggia saldamente su un piedistallo di marmo nella galleria.

riposare, riposarsi

to let the body or mind remain idle to recover energy, strength, or health

Transitive: to rest part of the body

Esempi

He took a short nap to rest his eyes after a long day of reading.

Ha fatto un breve pisolino per riposare gli occhi dopo una lunga giornata di lettura.

sospendere, lasciare in sospeso

to leave a problem or subject unresolved without further action or discussion

Intransitive

Esempi

The debate about the new policy rests for now, as no one has proposed a solution.

Il dibattito sulla nuova politica riposa per ora, poiché nessuno ha proposto una soluzione.

riposare, ricadere

to be assigned to or depend on a particular person for responsibility or action

Intransitive: to rest with sb

Esempi

The final decision rests with the manager.

La decisione finale spetta al manager.

rimanere, restare

to remain in a particular condition or state

Linking Verb: to rest [adj]

Esempi

Despite the storm, her confidence rested unshaken.

Nonostante la tempesta, la sua fiducia rimase incrollabile.

appoggiare, posare

to position or set something in a way that it is supported and held in a particular place or position

Transitive: to rest sth somewhere

Esempi

He rested the book on the table while he searched for his glasses.

Appoggiò il libro sul tavolo mentre cercava gli occhiali.

restare, riposare

to remain in a state of inactivity or avoid taking any action

Intransitive

Esempi

The committee agreed to rest and delay any further decisions.

Il comitato ha accettato di riposare e di rimandare ulteriori decisioni.

Albero Lessicale

restful

restless

unrest

rest

Parole Vicine

Definizione e significato di "rest"in inglese

Download Mobile App