Cari
Rest
01
sisanya, bagian yang tersisa
a part of something that is left
Contoh-contoh
After finishing her meal, she put the rest of the food in the refrigerator.
Setelah menyelesaikan makanannya, dia meletakkan sisa makanan di lemari es.
He drank most of the water and left the rest for his brother.
Dia meminum sebagian besar air dan meninggalkan sisanya untuk saudaranya.
02
istirahat
a state in which one is free from any sort of activity, work, strain, or responsibility
Contoh-contoh
After a long day of work, he needed some rest to recharge.
Setelah seharian bekerja, dia butuh sedikit istirahat untuk mengisi ulang tenaga.
The doctor recommended a few days of rest to recover from the illness.
Dokter menyarankan beberapa hari istirahat untuk pulih dari penyakit.
03
istirahat, rehat
a period of relaxing, sleeping or doing nothing, especially after a period of activity
Contoh-contoh
He usually takes a rest after coming home from work.
Dia biasanya beristirahat (istirahat) setelah pulang kerja.
I could n't continue reading, so I gave my eyes a rest.
Saya tidak bisa terus membaca, jadi saya memberi mata saya istirahat.
04
istirahat, hening
a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes
05
penyangga, penopang
a support on which things can be put
06
istirahat, peristirahatan
a state of inaction
07
istirahat abadi, tidur terakhir
euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
08
trout laut, ikan trout laut
sea trout
to rest
01
beristirahat, bersantai
to stop working, moving, or doing an activity for a period of time and sit or lie down to relax
Intransitive
Contoh-contoh
After a long day at work, I like to rest on the couch and watch TV.
Setelah seharian bekerja, saya suka beristirahat di sofa dan menonton TV.
After completing the project, she felt relieved and decided to rest.
Setelah menyelesaikan proyek, dia merasa lega dan memutuskan untuk beristirahat.
02
beristirahat, bersandar
to remain in a stable position, supported by something beneath
Intransitive: to rest somewhere
Contoh-contoh
The statue rests firmly on a marble pedestal in the gallery.
Patung itu berdiri kokoh di atas alas marmer di galeri.
The old book rested on the dusty shelf, untouched for years.
Buku tua itu beristirahat di rak berdebu, tidak tersentuh selama bertahun-tahun.
03
beristirahat, bersantai
to let the body or mind remain idle to recover energy, strength, or health
Transitive: to rest part of the body
Contoh-contoh
He took a short nap to rest his eyes after a long day of reading.
Dia tidur sebentar untuk mengistirahatkan matanya setelah seharian membaca.
She rested her injured ankle, keeping it elevated to promote healing.
Dia beristirahat pergelangan kakinya yang terluka, menjaganya tetap terangkat untuk mempromosikan penyembuhan.
04
menunda, membiarkan tanpa penyelesaian
to leave a problem or subject unresolved without further action or discussion
Intransitive
Contoh-contoh
The debate about the new policy rests for now, as no one has proposed a solution.
Perdebatan tentang kebijakan baru beristirahat untuk sementara, karena belum ada yang mengusulkan solusi.
The question of the budget cuts rests without further discussion until the next board meeting.
Pertanyaan tentang pemotongan anggaran beristirahat tanpa diskusi lebih lanjut sampai pertemuan dewan berikutnya.
05
beristirahat, bergantung
to be assigned to or depend on a particular person for responsibility or action
Intransitive: to rest with sb
Contoh-contoh
The final decision rests with the manager.
Keputusan akhir berada di tangan manajer.
Responsibility for the project rests with the entire team.
Tanggung jawab proyek berada pada seluruh tim.
06
tetap, berada
to remain in a particular condition or state
Linking Verb: to rest [adj]
Contoh-contoh
Despite the storm, her confidence rested unshaken.
Meskipun badai, kepercayaan dirinya tetap tak tergoyahkan.
The painting rested untouched in the museum for decades.
Lukisan itu tetap tidak tersentuh di museum selama beberapa dekade.
07
meletakkan, menyandarkan
to position or set something in a way that it is supported and held in a particular place or position
Transitive: to rest sth somewhere
Contoh-contoh
He rested the book on the table while he searched for his glasses.
Dia meletakkan buku di atas meja sambil mencari kacamatanya.
He rested his elbow on the windowsill as he gazed outside.
Dia meletakkan siku di ambang jendela sambil menatap ke luar.
08
tetap, beristirahat
to remain in a state of inactivity or avoid taking any action
Intransitive
Contoh-contoh
The committee agreed to rest and delay any further decisions.
Komite setuju untuk beristirahat dan menunda keputusan lebih lanjut.
The officials decided to rest until they gathered more information.
Para pejabat memutuskan untuk beristirahat sampai mereka mengumpulkan lebih banyak informasi.
Pohon Leksikal
restful
restless
unrest
rest
