rest

rɛst

rest

resetresistresitresht

Definição e significado de "rest"em inglês

Rest

SUBSTANTIVO

o resto, a parte restante

a part of something that is left

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

incontável

forma plural

rests

Exemplos

After finishing her meal, she put the rest of the food in the refrigerator.

Depois de terminar sua refeição, ela colocou o resto da comida na geladeira.

descanso

a state in which one is free from any sort of activity, work, strain, or responsibility

Exemplos

After a long day of work, he needed some rest to recharge.

Depois de um longo dia de trabalho, ele precisava de um pouco de descanso para recarregar.

descanso, repouso

a period of relaxing, sleeping or doing nothing, especially after a period of activity

Exemplos

He usually takes a rest after coming home from work.

Ele geralmente descansa (descanso) depois de voltar do trabalho para casa.

descanso, silêncio

a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes

suporte, apoio

a support on which things can be put

descanso, repouso

a state of inaction

descanso eterno, último sono

euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

truta do mar, truta marisca

sea trout

to rest

VERBO

descansar, repousar

to stop working, moving, or doing an activity for a period of time and sit or lie down to relax

Intransitive

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

rest

3.ª pessoa do singular

rests

particípio presente

resting

pretérito simples

rested

particípio passado

rested

Exemplos

After a long day at work, I like to rest on the couch and watch TV.

Depois de um longo dia de trabalho, gosto de descansar no sofá e assistir TV.

descansar, repousar

to remain in a stable position, supported by something beneath

Intransitive: to rest somewhere

Exemplos

The statue rests firmly on a marble pedestal in the gallery.

A estátua repousa firmemente sobre um pedestal de mármore na galeria.

descansar, repousar

to let the body or mind remain idle to recover energy, strength, or health

Transitive: to rest part of the body

Exemplos

He took a short nap to rest his eyes after a long day of reading.

Ele tirou uma soneca curta para descansar os olhos depois de um longo dia de leitura.

deixar em suspenso, adiar

to leave a problem or subject unresolved without further action or discussion

Intransitive

Exemplos

The debate about the new policy rests for now, as no one has proposed a solution.

O debate sobre a nova política descansa por agora, já que ninguém propôs uma solução.

descansar, incumbir

to be assigned to or depend on a particular person for responsibility or action

Intransitive: to rest with sb

Exemplos

The final decision rests with the manager.

A decisão final cabe ao gerente.

permanecer, ficar

to remain in a particular condition or state

Linking Verb: to rest [adj]

Exemplos

Despite the storm, her confidence rested unshaken.

Apesar da tempestade, sua confiança permaneceu inabalável.

apoiar, colocar

to position or set something in a way that it is supported and held in a particular place or position

Transitive: to rest sth somewhere

Exemplos

He rested the book on the table while he searched for his glasses.

Ele apoiou o livro na mesa enquanto procurava pelos óculos.

permanecer, descansar

to remain in a state of inactivity or avoid taking any action

Intransitive

Exemplos

The committee agreed to rest and delay any further decisions.

O comitê concordou em descansar e adiar quaisquer decisões adicionais.

Árvore Lexical

restful

restless

unrest

rest

Palavras Próximas

Definição e significado de "rest"em inglês

Download Mobile App