rest

rɛst

rest

resetresistresitresht

A(z) „rest” jelentése és meghatározása angolul

Rest

FŐNÉV

a maradék, a fennmaradó rész

a part of something that is left

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálhatatlan

többes számú alak

rests

Példák

After finishing her meal, she put the rest of the food in the refrigerator.

Miután befejezte az étkezését, az étel maradékát a hűtőbe tette.

pihenés

a state in which one is free from any sort of activity, work, strain, or responsibility

Példák

After a long day of work, he needed some rest to recharge.

Egy hosszú munkanap után szüksége volt egy kis pihenőre, hogy feltöltődjön.

pihenés, szünet

a period of relaxing, sleeping or doing nothing, especially after a period of activity

Példák

He usually takes a rest after coming home from work.

Általában pihen (pihenés) munka után hazatérve.

pihenés, csend

a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes

támasz, alátámasztás

a support on which things can be put

pihenés, nyugalom

a state of inaction

örök nyugalom, utolsó álom

euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

tengeri pisztráng, tavi pisztráng

sea trout

to rest

IGE

pihenni, ellazulni

to stop working, moving, or doing an activity for a period of time and sit or lie down to relax

Intransitive

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

rest

egyes szám 3. személy

rests

folyamatos melléknévi igenév

resting

egyszerű múlt

rested

befejezett melléknévi igenév

rested

Példák

After a long day at work, I like to rest on the couch and watch TV.

Egy hosszú munkanap után szeretek a kanapén pihenni és tévét nézni.

pihen, nyugszik

to remain in a stable position, supported by something beneath

Intransitive: to rest somewhere

Példák

The statue rests firmly on a marble pedestal in the gallery.

A szobor szilárdan nyugszik egy márvány talapzaton a galériában.

pihenni, kipihenni

to let the body or mind remain idle to recover energy, strength, or health

Transitive: to rest part of the body

Példák

He took a short nap to rest his eyes after a long day of reading.

Egy rövid pihenőt tartott, hogy pihentesse a szemét egy hosszú nap olvasás után.

elhalaszt, megoldatlanul hagy

to leave a problem or subject unresolved without further action or discussion

Intransitive

Példák

The debate about the new policy rests for now, as no one has proposed a solution.

Az új politika vitája egyelőre pihen, mivel senki sem javasolt megoldást.

pihenni, nyugszik

to be assigned to or depend on a particular person for responsibility or action

Intransitive: to rest with sb

Példák

The final decision rests with the manager.

A végső döntés a menedzseren múlik.

marad, megmarad

to remain in a particular condition or state

Linking Verb: to rest [adj]

Példák

Despite the storm, her confidence rested unshaken.

A vihar ellenére önbizalma megmaradt rendíthetetlen.

lerak, támaszt

to position or set something in a way that it is supported and held in a particular place or position

Transitive: to rest sth somewhere

Példák

He rested the book on the table while he searched for his glasses.

Letette a könyvet az asztalra, miközben a szemüvegét kereste.

marad, pihen

to remain in a state of inactivity or avoid taking any action

Intransitive

Példák

The committee agreed to rest and delay any further decisions.

A bizottság egyetértett abban, hogy pihenjenek, és elhalasztják a további döntéseket.

Lexikai Fa

restful

restless

unrest

rest

Közeli Szavak

A(z) „rest” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App