Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Rest
01
phần còn lại, phần thừa
a part of something that is left
Các ví dụ
She used some of the money to pay bills and saved the rest for a vacation.
Cô ấy đã sử dụng một số tiền để thanh toán hóa đơn và tiết kiệm phần còn lại cho một kỳ nghỉ.
02
nghỉ ngơi
a state in which one is free from any sort of activity, work, strain, or responsibility
Các ví dụ
She took a short rest during the hike to regain energy.
Cô ấy đã nghỉ ngơi ngắn trong chuyến đi bộ đường dài để lấy lại năng lượng.
03
nghỉ ngơi, giấc ngủ
a period of relaxing, sleeping or doing nothing, especially after a period of activity
Các ví dụ
I felt refreshed after a night 's rest.
Tôi cảm thấy sảng khoái sau một đêm nghỉ ngơi.
04
nghỉ ngơi, im lặng
a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes
05
giá đỡ, chỗ dựa
a support on which things can be put
06
nghỉ ngơi, sự nghỉ ngơi
a state of inaction
07
giấc ngủ ngàn thu, giấc ngủ cuối cùng
euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
08
cá hồi biển, cá hồi nâu
sea trout
to rest
01
nghỉ ngơi, thư giãn
to stop working, moving, or doing an activity for a period of time and sit or lie down to relax
Intransitive
Các ví dụ
The cat likes to find a sunny spot to rest and soak up the warmth.
Con mèo thích tìm một chỗ có nắng để nghỉ ngơi và hấp thụ hơi ấm.
02
nghỉ ngơi, tựa vào
to remain in a stable position, supported by something beneath
Intransitive: to rest somewhere
Các ví dụ
Her suitcase rested by the door, ready for the trip.
Vali của cô ấy đứng yên bên cửa, sẵn sàng cho chuyến đi.
03
nghỉ ngơi, thư giãn
to let the body or mind remain idle to recover energy, strength, or health
Transitive: to rest part of the body
Các ví dụ
The doctor advised him to rest his injured arm for a few days to promote healing.
Bác sĩ khuyên anh ấy nghỉ ngơi cánh tay bị thương trong vài ngày để thúc đẩy quá trình lành lại.
04
tạm dừng, để lại không giải quyết
to leave a problem or subject unresolved without further action or discussion
Intransitive
Các ví dụ
After much back-and-forth, the topic of layoffs rests for the moment.
Sau nhiều lần qua lại, chủ đề sa thải nghỉ ngơi tạm thời.
05
nghỉ ngơi, thuộc về
to be assigned to or depend on a particular person for responsibility or action
Intransitive: to rest with sb
Các ví dụ
The authority to approve the budget rests solely with the director.
Thẩm quyền phê duyệt ngân sách thuộc về duy nhất giám đốc.
06
ở lại, duy trì
to remain in a particular condition or state
Linking Verb: to rest [adj]
Các ví dụ
His confidence rested steady, even under pressure.
Sự tự tin của anh ấy vẫn vững vàng, ngay cả dưới áp lực.
07
đặt, tựa
to position or set something in a way that it is supported and held in a particular place or position
Transitive: to rest sth somewhere
Các ví dụ
The tools were rested neatly on the workbench after the project was finished.
Các công cụ đã được đặt gọn gàng trên bàn làm việc sau khi dự án hoàn thành.
08
ở lại, nghỉ ngơi
to remain in a state of inactivity or avoid taking any action
Intransitive
Các ví dụ
She chose to rest and observe rather than get involved in the argument.
Cô ấy chọn nghỉ ngơi và quan sát thay vì tham gia vào cuộc tranh cãi.
Cây Từ Vựng
restful
restless
unrest
rest
