Szukaj
Rest
01
reszta, pozostała część
a part of something that is left
Przykłady
The teacher divided the candy among the students and kept the rest for herself.
Nauczyciel podzielił cukierki między uczniów, a resztę zostawił dla siebie.
02
odpoczynek
a state in which one is free from any sort of activity, work, strain, or responsibility
Przykłady
The weekend was a time for rest and relaxation.
Weekend był czasem na odpoczynek i relaks.
03
odpoczynek, przerwa
a period of relaxing, sleeping or doing nothing, especially after a period of activity
Przykłady
She took a short rest after cleaning the house.
Zrobiła krótką przerwę po sprzątaniu domu.
04
odpoczynek, cisza
a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes
05
podpora, podpórka
a support on which things can be put
06
odpoczynek, spoczynek
a state of inaction
07
wieczny odpoczynek, ostatni sen
euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
08
troć, troć wędrowna
sea trout
to rest
01
odpoczywać, relaksować się
to stop working, moving, or doing an activity for a period of time and sit or lie down to relax
Intransitive
Przykłady
Please rest and take a break before you continue with your tasks.
Proszę odpocząć i zrobić przerwę przed kontynuowaniem zadań.
02
odpoczywać, spoczywać
to remain in a stable position, supported by something beneath
Intransitive: to rest somewhere
Przykłady
The phone rested on the table, waiting for his next call.
Telefon spoczywał na stole, czekając na następne połączenie.
03
odpoczywać, relaksować się
to let the body or mind remain idle to recover energy, strength, or health
Transitive: to rest part of the body
Przykłady
The athlete rested his muscles after the intense training session to avoid injury.
Sportowiec odpoczął mięśnie po intensywnej sesji treningowej, aby uniknąć kontuzji.
04
odkładać, pozostawiać bez rozwiązania
to leave a problem or subject unresolved without further action or discussion
Intransitive
Przykłady
The dispute over the project 's direction rests, pending a new proposal.
Spór o kierunek projektu odpoczywa, czekając na nową propozycję.
05
odpoczywać, spoczywać
to be assigned to or depend on a particular person for responsibility or action
Intransitive: to rest with sb
Przykłady
Accountability for the report rests with the department head.
Odpowiedzialność za raport spoczywa na szefie działu.
06
pozostać, utrzymywać się
to remain in a particular condition or state
Linking Verb: to rest [adj]
Przykłady
His reputation rests intact after years in the industry.
Jego reputacja pozostaje nienaruszona po latach w branży.
07
kłaść, opierać
to position or set something in a way that it is supported and held in a particular place or position
Transitive: to rest sth somewhere
Przykłady
She rested her chin in her hands, deep in thought.
Ona oparła brodę na dłoniach, pogrążona w myślach.
08
pozostać, odpoczywać
to remain in a state of inactivity or avoid taking any action
Intransitive
Przykłady
The lawyer advised his client to rest and avoid further involvement.
Prawnik poradził swojemu klientowi, aby odpoczął i unikał dalszego zaangażowania.
Drzewo Leksykalne
restful
restless
unrest
rest
