Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to restore
01
restaurare
to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again
Transitive: to restore a building or work of art
Esempi
The museum hired experts to restore the ancient painting to its original beauty.
Il museo ha assunto esperti per restaurare il dipinto antico alla sua bellezza originale.
They restored the historic building to its former grandeur, preserving its architectural details.
Hanno ripristinato l'edificio storico al suo antico splendore, preservandone i dettagli architettonici.
02
ripristinare, restaurare
to bring something back into existence or operation, especially after a period of inactivity or decline
Transitive: to restore sth
Esempi
The firefighters worked tirelessly to restore electricity to the neighborhood after the blackout.
I vigili del fuoco hanno lavorato senza sosta per ripristinare l'elettricità nel quartiere dopo il blackout.
The new manager 's goal is to restore morale and productivity in the struggling department.
L'obiettivo del nuovo manager è ripristinare il morale e la produttività nel represso reparto.
03
restituire, ridare
to give back something stolen, taken away, or lost to its original owner or recipient
Transitive: to restore stolen or lost property
Esempi
The museum agreed to restore the looted artifacts to their country of origin.
Il museo ha accettato di restituire i manufatti saccheggiati al loro paese di origine.
After years of legal battles, the family finally had their land restored to them.
Dopo anni di battaglie legali, la famiglia ha finalmente avuto la loro terra restituita.
04
ripristinare, restaurare
to return something to its previous or original condition
Transitive: to restore sb/sth to a former state
Esempi
The organization is dedicated to restoring damaged ecosystems to their natural states.
L'organizzazione è dedicata a ripristinare gli ecosistemi danneggiati ai loro stati naturali.
After years of exile, the leader was finally restored to power.
Dopo anni di esilio, il leader fu finalmente ripristinato al potere.
05
ripristinare, restaurare
to return a technological system or data to its previous state or condition, often from a backup
Transitive: to restore digital data or files
Esempi
The software allows users to restore deleted files with just a few clicks.
Il software consente agli utenti di ripristinare i file eliminati con pochi clic.
She managed to restore the old operating system after the update caused issues.
È riuscita a ripristinare il vecchio sistema operativo dopo che l'aggiornamento ha causato problemi.
Albero Lessicale
restoration
restorative
restorative
restore
store
