to restore
01
修復する, 復元する
to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again
Transitive: to restore a building or work of art
例
The museum hired experts to restore the ancient painting to its original beauty.
博物館は専門家を雇って、古代の絵画を元の美しさに修復しました。
They restored the historic building to its former grandeur, preserving its architectural details.
彼らは歴史的建造物を元の壮麗さに修復し、その建築的な詳細を保存しました。
02
復旧する, 修復する
to bring something back into existence or operation, especially after a period of inactivity or decline
Transitive: to restore sth
例
The firefighters worked tirelessly to restore electricity to the neighborhood after the blackout.
消防士たちは停電後、地域に電気を復旧させるために疲れを知らずに働いた。
The new manager 's goal is to restore morale and productivity in the struggling department.
新しいマネージャーの目標は、苦境にある部門の士気と生産性を回復させることです。
03
返還する, 回復する
to give back something stolen, taken away, or lost to its original owner or recipient
Transitive: to restore stolen or lost property
例
The museum agreed to restore the looted artifacts to their country of origin.
博物館は略奪された遺物を原産国に返還することに同意しました。
After years of legal battles, the family finally had their land restored to them.
長年の法的闘争の末、家族はついに土地を返還されました。
04
復元する, 修復する
to return something to its previous or original condition
Transitive: to restore sb/sth to a former state
例
The organization is dedicated to restoring damaged ecosystems to their natural states.
この組織は、損傷した生態系を自然な状態に回復することに専念しています。
After years of exile, the leader was finally restored to power.
何年もの亡命の後、その指導者はついに権力に復帰しました。
05
復元する, 元に戻す
to return a technological system or data to its previous state or condition, often from a backup
Transitive: to restore digital data or files
例
The software allows users to restore deleted files with just a few clicks.
このソフトウェアは、ユーザーが削除されたファイルを数回のクリックで復元できるようにします。
She managed to restore the old operating system after the update caused issues.
彼女は、アップデートが問題を引き起こした後、古いオペレーティングシステムを復元することに成功しました。
語彙ツリー
restoration
restorative
restorative
restore
store
