Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to restore
01
helyreállít, felújít
to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again
Transitive: to restore a building or work of art
Példák
The museum hired experts to restore the ancient painting to its original beauty.
A múzeum szakértőket vett fel, hogy az ősi festményt eredeti szépségébe állítsák vissza.
They restored the historic building to its former grandeur, preserving its architectural details.
Visszaállították a történelmi épületet korábbi nagyságába, megőrizve annak építészeti részleteit.
02
helyreállít, restaurál
to bring something back into existence or operation, especially after a period of inactivity or decline
Transitive: to restore sth
Példák
The firefighters worked tirelessly to restore electricity to the neighborhood after the blackout.
A tűzoltók fáradhatatlanul dolgoztak az áram visszaállításán a környéken a kimaradás után.
The new manager 's goal is to restore morale and productivity in the struggling department.
Az új menedzser célja, hogy helyreállítsa a morált és a termelékenységet a nehézségekkel küzdő osztályban.
03
visszaad, helyreállít
to give back something stolen, taken away, or lost to its original owner or recipient
Transitive: to restore stolen or lost property
Példák
The museum agreed to restore the looted artifacts to their country of origin.
A múzeum beleegyezett, hogy visszaállítja a kifosztott műtárgyakat eredeti országukba.
After years of legal battles, the family finally had their land restored to them.
Évekig tartó jogi csaták után a család végül visszakapta földjét.
04
helyreállít, visszaállít
to return something to its previous or original condition
Transitive: to restore sb/sth to a former state
Példák
The organization is dedicated to restoring damaged ecosystems to their natural states.
A szervezet arra törekszik, hogy a sérült ökoszisztémákat természetes állapotukba helyezze vissza.
After years of exile, the leader was finally restored to power.
Évek száműzetése után a vezetőt végül visszaállították a hatalomba.
05
visszaállít, helyreállít
to return a technological system or data to its previous state or condition, often from a backup
Transitive: to restore digital data or files
Példák
The software allows users to restore deleted files with just a few clicks.
A szoftver lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy néhány kattintással visszaállítsák a törölt fájlokat.
She managed to restore the old operating system after the update caused issues.
Sikerült visszaállítania a régi operációs rendszert, miután a frissítés problémákat okozott.
Lexikai Fa
restoration
restorative
restorative
restore
store
