Caută
Selectați limba dicționarului
to restore
01
restaura, renova
to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again
Transitive: to restore a building or work of art
Exemple
The museum hired experts to restore the ancient painting to its original beauty.
Muzeul a angajat experți pentru a restaura tabloul antic la frumusețea sa originală.
They restored the historic building to its former grandeur, preserving its architectural details.
Au restaurat clădirea istorică la fostul ei strălucit, păstrând detaliile arhitecturale.
02
restabili, restaura
to bring something back into existence or operation, especially after a period of inactivity or decline
Transitive: to restore sth
Exemple
The firefighters worked tirelessly to restore electricity to the neighborhood after the blackout.
Pompierii au lucrat neobosit pentru a restaura electricitatea în cartier după pană.
The new manager 's goal is to restore morale and productivity in the struggling department.
Obiectivul noului manager este de a restaura moralul și productivitatea în departamentul care se confruntă cu dificultăți.
03
restitui, returna
to give back something stolen, taken away, or lost to its original owner or recipient
Transitive: to restore stolen or lost property
Exemple
The museum agreed to restore the looted artifacts to their country of origin.
Muzeul a acceptat să restaureze artefactele jefuite în țara lor de origine.
After years of legal battles, the family finally had their land restored to them.
După ani de lupte juridice, familia și-a recuperat în sfârșit pământul.
04
restaura, recupera
to return something to its previous or original condition
Transitive: to restore sb/sth to a former state
Exemple
The organization is dedicated to restoring damaged ecosystems to their natural states.
Organizația este dedicată restaurării ecosistemelor deteriorate la starea lor naturală.
After years of exile, the leader was finally restored to power.
După ani de exil, liderul a fost în sfârșit restabilit la putere.
05
restaura, recupera
to return a technological system or data to its previous state or condition, often from a backup
Transitive: to restore digital data or files
Exemple
The software allows users to restore deleted files with just a few clicks.
Software-ul permite utilizatorilor să restaureze fișiere șterse cu doar câteva clicuri.
She managed to restore the old operating system after the update caused issues.
Ea a reușit să restaureze vechiul sistem de operare după ce actualizarea a cauzat probleme.
Arbore Lexical
restoration
restorative
restorative
restore
store
