Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to restore
01
restaurieren
to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again
Transitive: to restore a building or work of art
Beispiele
The museum hired experts to restore the ancient painting to its original beauty.
Das Museum beauftragte Experten, das antike Gemälde in seiner ursprünglichen Schönheit zu restaurieren.
They restored the historic building to its former grandeur, preserving its architectural details.
Sie restaurierten das historische Gebäude zu seiner früheren Pracht und bewahrten seine architektonischen Details.
02
wiederherstellen, restaurieren
to bring something back into existence or operation, especially after a period of inactivity or decline
Transitive: to restore sth
Beispiele
The firefighters worked tirelessly to restore electricity to the neighborhood after the blackout.
Die Feuerwehrleute arbeiteten unermüdlich daran, die Stromversorgung im Viertel nach dem Blackout wiederherzustellen.
The new manager 's goal is to restore morale and productivity in the struggling department.
Das Ziel des neuen Managers ist es, die Moral und Produktivität in der kämpfenden Abteilung wiederherzustellen.
03
zurückgeben, wiederherstellen
to give back something stolen, taken away, or lost to its original owner or recipient
Transitive: to restore stolen or lost property
Beispiele
The museum agreed to restore the looted artifacts to their country of origin.
Das Museum stimmte zu, die geplünderten Artefakte in ihr Herkunftsland zurückzugeben.
After years of legal battles, the family finally had their land restored to them.
Nach Jahren von Rechtsstreitigkeiten wurde der Familie ihr Land endlich zurückgegeben.
04
wiederherstellen, restaurieren
to return something to its previous or original condition
Transitive: to restore sb/sth to a former state
Beispiele
The organization is dedicated to restoring damaged ecosystems to their natural states.
Die Organisation widmet sich der Wiederherstellung beschädigter Ökosysteme in ihren natürlichen Zustand.
After years of exile, the leader was finally restored to power.
Nach Jahren des Exils wurde der Führer endlich wieder an die Macht gebracht.
05
wiederherstellen, zurücksetzen
to return a technological system or data to its previous state or condition, often from a backup
Transitive: to restore digital data or files
Beispiele
The software allows users to restore deleted files with just a few clicks.
Die Software ermöglicht es Benutzern, gelöschte Dateien mit nur wenigen Klicks wiederherzustellen.
She managed to restore the old operating system after the update caused issues.
Es gelang ihr, das alte Betriebssystem wiederherzustellen, nachdem das Update Probleme verursacht hatte.
Lexikalischer Baum
restoration
restorative
restorative
restore
store
