Искать
Выберите язык словаря
to restore
01
реставрировать
to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again
Transitive: to restore a building or work of art
Примеры
The museum hired experts to restore the ancient painting to its original beauty.
Музей нанял экспертов, чтобы восстановить древнюю картину до ее первоначальной красоты.
They restored the historic building to its former grandeur, preserving its architectural details.
Они восстановили историческое здание до его былого величия, сохранив его архитектурные детали.
02
восстанавливать, возрождать
to bring something back into existence or operation, especially after a period of inactivity or decline
Transitive: to restore sth
Примеры
The firefighters worked tirelessly to restore electricity to the neighborhood after the blackout.
Пожарные неустанно работали, чтобы восстановить электричество в районе после отключения.
The new manager 's goal is to restore morale and productivity in the struggling department.
Цель нового менеджера — восстановить моральный дух и продуктивность в испытывающем трудности отделе.
03
восстановить
to give back something stolen, taken away, or lost to its original owner or recipient
Transitive: to restore stolen or lost property
Примеры
The museum agreed to restore the looted artifacts to their country of origin.
Музей согласился восстановить разграбленные артефакты в их стране происхождения.
After years of legal battles, the family finally had their land restored to them.
После многолетних судебных тяжб семья наконец-то вернула свою землю.
04
восстанавливать, возвращать
to return something to its previous or original condition
Transitive: to restore sb/sth to a former state
Примеры
The organization is dedicated to restoring damaged ecosystems to their natural states.
Организация посвящена восстановлению поврежденных экосистем до их естественного состояния.
After years of exile, the leader was finally restored to power.
После многих лет изгнания лидер был наконец восстановлен во власти.
05
восстанавливать, возвращать
to return a technological system or data to its previous state or condition, often from a backup
Transitive: to restore digital data or files
Примеры
The software allows users to restore deleted files with just a few clicks.
Программное обеспечение позволяет пользователям восстанавливать удаленные файлы всего несколькими щелчками.
She managed to restore the old operating system after the update caused issues.
Ей удалось восстановить старую операционную систему после того, как обновление вызвало проблемы.
Лексическое Дерево
restoration
restorative
restorative
restore
store
