Rest
01
剩余部分, 剩下的
a part of something that is left
例子
After finishing her meal, she put the rest of the food in the refrigerator.
吃完饭后，她把食物的剩余部分放进了冰箱。
He drank most of the water and left the rest for his brother.
他喝了大部分的水，把剩下的留给了他的兄弟。
02
休息
a state in which one is free from any sort of activity, work, strain, or responsibility
例子
After a long day of work, he needed some rest to recharge.
经过漫长的一天工作后，他需要一些休息来充电。
The doctor recommended a few days of rest to recover from the illness.
医生建议休息几天以从疾病中恢复。
03
休息, 歇息
a period of relaxing, sleeping or doing nothing, especially after a period of activity
例子
He usually takes a rest after coming home from work.
他通常下班回家后会休息一下。
I could n't continue reading, so I gave my eyes a rest.
我无法继续阅读，所以让眼睛休息了一下。
04
休息, 沉默
a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes
05
支撑, 支架
a support on which things can be put
06
休息, 歇息
a state of inaction
07
长眠, 最后的安息
euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
08
海鳟, 海鲑
sea trout
to rest
01
休息, 放松
to stop working, moving, or doing an activity for a period of time and sit or lie down to relax
Intransitive
例子
After a long day at work, I like to rest on the couch and watch TV.
在漫长的一天工作之后，我喜欢在沙发上休息看电视。
After completing the project, she felt relieved and decided to rest.
完成项目后，她感到松了一口气，决定休息。
02
休息, 安放
to remain in a stable position, supported by something beneath
Intransitive: to rest somewhere
例子
The statue rests firmly on a marble pedestal in the gallery.
雕像稳稳地安放在画廊的大理石基座上。
The old book rested on the dusty shelf, untouched for years.
那本旧书放在积满灰尘的书架上，多年无人触碰。
03
休息, 休憩
to let the body or mind remain idle to recover energy, strength, or health
Transitive: to rest part of the body
例子
He took a short nap to rest his eyes after a long day of reading.
在长时间的阅读之后，他小睡了一会儿以休息眼睛。
She rested her injured ankle, keeping it elevated to promote healing.
她休息了她受伤的脚踝，保持抬高以促进愈合。
04
搁置, 暂时不解决
to leave a problem or subject unresolved without further action or discussion
Intransitive
例子
The debate about the new policy rests for now, as no one has proposed a solution.
关于新政策的辩论目前搁置，因为没有人提出解决方案。
The question of the budget cuts rests without further discussion until the next board meeting.
预算削减的问题在没有进一步讨论的情况下搁置，直到下一次董事会会议。
05
休息, 取决于
to be assigned to or depend on a particular person for responsibility or action
Intransitive: to rest with sb
例子
The final decision rests with the manager.
最终决定权在于经理。
Responsibility for the project rests with the entire team.
项目的责任落在整个团队身上。
06
保持, 停留
to remain in a particular condition or state
Linking Verb: to rest [adj]
例子
Despite the storm, her confidence rested unshaken.
尽管有风暴，她的信心依然坚定不移。
The painting rested untouched in the museum for decades.
这幅画几十年来一直未被触碰地放在博物馆里。
07
放, 靠
to position or set something in a way that it is supported and held in a particular place or position
Transitive: to rest sth somewhere
例子
He rested the book on the table while he searched for his glasses.
他在找眼镜的时候把书放在桌子上。
He rested his elbow on the windowsill as he gazed outside.
他凝视着窗外，将肘部搁在窗台上。
08
停留, 休息
to remain in a state of inactivity or avoid taking any action
Intransitive
例子
The committee agreed to rest and delay any further decisions.
委员会同意休息并推迟任何进一步的决定。
The officials decided to rest until they gathered more information.
官员们决定休息，直到他们收集到更多信息。
词汇树
restful
restless
unrest
rest
