Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Rest
01
phần còn lại, phần thừa
a part of something that is left
Các ví dụ
After finishing her meal, she put the rest of the food in the refrigerator.
Sau khi ăn xong, cô ấy đặt phần còn lại của thức ăn vào tủ lạnh.
He drank most of the water and left the rest for his brother.
Anh ấy đã uống hầu hết nước và để lại phần còn lại cho em trai mình.
02
nghỉ ngơi
a state in which one is free from any sort of activity, work, strain, or responsibility
Các ví dụ
After a long day of work, he needed some rest to recharge.
Sau một ngày dài làm việc, anh ấy cần một chút nghỉ ngơi để nạp lại năng lượng.
The doctor recommended a few days of rest to recover from the illness.
Bác sĩ khuyên nên nghỉ ngơi vài ngày để hồi phục sau bệnh.
03
nghỉ ngơi, giấc ngủ
a period of relaxing, sleeping or doing nothing, especially after a period of activity
Các ví dụ
He usually takes a rest after coming home from work.
Anh ấy thường nghỉ ngơi (nghỉ ngơi) sau khi đi làm về nhà.
I could n't continue reading, so I gave my eyes a rest.
Tôi không thể tiếp tục đọc, vì vậy tôi đã cho mắt mình nghỉ ngơi.
04
nghỉ ngơi, im lặng
a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes
05
giá đỡ, chỗ dựa
a support on which things can be put
06
nghỉ ngơi, sự nghỉ ngơi
a state of inaction
07
giấc ngủ ngàn thu, giấc ngủ cuối cùng
euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
08
cá hồi biển, cá hồi nâu
sea trout
to rest
01
nghỉ ngơi, thư giãn
to stop working, moving, or doing an activity for a period of time and sit or lie down to relax
Intransitive
Các ví dụ
After a long day at work, I like to rest on the couch and watch TV.
Sau một ngày dài làm việc, tôi thích nghỉ ngơi trên ghế sofa và xem TV.
After completing the project, she felt relieved and decided to rest.
Sau khi hoàn thành dự án, cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm và quyết định nghỉ ngơi.
02
nghỉ ngơi, tựa vào
to remain in a stable position, supported by something beneath
Intransitive: to rest somewhere
Các ví dụ
The statue rests firmly on a marble pedestal in the gallery.
Bức tượng đứng vững chắc chắn trên bệ đá cẩm thạch trong phòng trưng bày.
The old book rested on the dusty shelf, untouched for years.
Cuốn sách cũ nằm trên giá bụi bặm, không được đụng đến trong nhiều năm.
03
nghỉ ngơi, thư giãn
to let the body or mind remain idle to recover energy, strength, or health
Transitive: to rest part of the body
Các ví dụ
He took a short nap to rest his eyes after a long day of reading.
Anh ấy chợp mắt một chút để nghỉ ngơi đôi mắt sau một ngày dài đọc sách.
She rested her injured ankle, keeping it elevated to promote healing.
Cô ấy nghỉ ngơi mắt cá chân bị thương, giữ nó nâng cao để thúc đẩy quá trình lành lại.
04
tạm dừng, để lại không giải quyết
to leave a problem or subject unresolved without further action or discussion
Intransitive
Các ví dụ
The debate about the new policy rests for now, as no one has proposed a solution.
Cuộc tranh luận về chính sách mới tạm dừng hiện tại, vì chưa ai đề xuất giải pháp.
The question of the budget cuts rests without further discussion until the next board meeting.
Vấn đề cắt giảm ngân sách để lại mà không cần thảo luận thêm cho đến cuộc họp hội đồng tiếp theo.
05
nghỉ ngơi, thuộc về
to be assigned to or depend on a particular person for responsibility or action
Intransitive: to rest with sb
Các ví dụ
The final decision rests with the manager.
Quyết định cuối cùng thuộc về người quản lý.
Responsibility for the project rests with the entire team.
Trách nhiệm của dự án đặt lên toàn bộ nhóm.
06
ở lại, duy trì
to remain in a particular condition or state
Linking Verb: to rest [adj]
Các ví dụ
Despite the storm, her confidence rested unshaken.
Mặc cho cơn bão, sự tự tin của cô ấy vẫn không lay chuyển.
The painting rested untouched in the museum for decades.
Bức tranh nằm nguyên vẹn trong bảo tàng hàng thập kỷ.
07
đặt, tựa
to position or set something in a way that it is supported and held in a particular place or position
Transitive: to rest sth somewhere
Các ví dụ
He rested the book on the table while he searched for his glasses.
Anh ấy đặt cuốn sách lên bàn trong khi tìm kính.
He rested his elbow on the windowsill as he gazed outside.
Anh ấy tựa khuỷu tay lên bệ cửa sổ khi nhìn ra ngoài.
08
ở lại, nghỉ ngơi
to remain in a state of inactivity or avoid taking any action
Intransitive
Các ví dụ
The committee agreed to rest and delay any further decisions.
Ủy ban đã đồng ý nghỉ ngơi và trì hoãn mọi quyết định thêm.
The officials decided to rest until they gathered more information.
Các quan chức quyết định nghỉ ngơi cho đến khi họ thu thập thêm thông tin.
Cây Từ Vựng
restful
restless
unrest
rest
