Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to raid
01
fare irruzione in
(of police) to unexpectedly visit a person or place to arrest suspects or find illegal goods
Transitive: to raid a place
Esempi
The narcotics division decided to raid the suspected drug den to apprehend the traffickers.
La divisione narcotici ha deciso di fare un'irruzione nel presunto spaccio di droga per arrestare i trafficanti.
The police received a tip about illegal activities and decided to raid the warehouse at dawn.
La polizia ha ricevuto una soffiata su attività illegali e ha deciso di fare irruzione nel magazzino all'alba.
02
incursione
to enter a place and remove or take away a large number of things quickly and illegally, often as part of a criminal enterprise or activity
Transitive: to raid a place
Esempi
The thieves raided the jewelry store and stole millions in diamonds.
I ladri hanno fatto irruzione nel negozio di gioielli e hanno rubato milioni di diamanti.
The criminals planned to raid the mansion, but the police arrived just in time.
I criminali avevano pianificato di saccheggiare il maniero, ma la polizia è arrivata appena in tempo.
03
razziare, saccheggiare
to quickly and secretly take something from a place
Transitive: to raid sth
Esempi
He raided the kitchen in the middle of the night, eating everything in sight.
Ha razziato la cucina nel mezzo della notte, mangiando tutto ciò che vedeva.
After the party, he raided the fridge, looking for leftovers.
Dopo la festa, ha razziato il frigorifero, cercando avanzi.
04
razziare, lanciare un raid su
to acquire control of a company by purchasing a large percentage of its stock
Transitive: to raid a company
Esempi
The billionaire planned to raid the smaller company, aiming to take over its operations.
Il miliardario pianificava di acquisire l'azienda più piccola, con l'obiettivo di prendere il controllo delle sue operazioni.
A group of investors raided the company ’s stock, hoping to profit from its assets.
Un gruppo di investitori ha razziato le azioni della società, sperando di trarre profitto dai suoi asset.
Raid
01
incursione
a surprise attack against a place or a group of people
Esempi
The special forces unit planned a nighttime raid on the enemy compound to capture high-value targets.
L'unità delle forze speciali ha pianificato un raid notturno sul complesso nemico per catturare obiettivi di alto valore.
The village was left in ruins after a sudden raid by bandits who stole livestock and supplies.
Il villaggio fu lasciato in rovina dopo un improvviso raid di banditi che rubarono bestiame e provviste.
02
a manipulative financial maneuver aimed at profiting by deceiving or exploiting investors
Esempi
The company collapsed after a stock raid by insiders.
Regulators launched an inquiry into the alleged market raid.
Albero Lessicale
raider
raiding
raid
