Искать
Выберите язык словаря
to raid
01
устраивать облаву
(of police) to unexpectedly visit a person or place to arrest suspects or find illegal goods
Transitive: to raid a place
Примеры
The narcotics division decided to raid the suspected drug den to apprehend the traffickers.
Отдел по борьбе с наркотиками решил провести рейд в подозреваемом притоне, чтобы задержать торговцев.
The police received a tip about illegal activities and decided to raid the warehouse at dawn.
Полиция получила наводку о незаконной деятельности и решила провести рейд на склад на рассвете.
02
совершать набеги
to enter a place and remove or take away a large number of things quickly and illegally, often as part of a criminal enterprise or activity
Transitive: to raid a place
Примеры
The thieves raided the jewelry store and stole millions in diamonds.
Воры совершили налет на ювелирный магазин и украли алмазов на миллионы.
The criminals planned to raid the mansion, but the police arrived just in time.
Преступники планировали налететь на особняк, но полиция прибыла как раз вовремя.
03
совершать налет, грабить
to quickly and secretly take something from a place
Transitive: to raid sth
Примеры
He raided the kitchen in the middle of the night, eating everything in sight.
Он совершил налет на кухню посреди ночи, съедая все, что видел.
After the party, he raided the fridge, looking for leftovers.
После вечеринки он совершил набег на холодильник, ища остатки.
04
рейдерствовать, совершать налет на
to acquire control of a company by purchasing a large percentage of its stock
Transitive: to raid a company
Примеры
The billionaire planned to raid the smaller company, aiming to take over its operations.
Миллиардер планировал поглотить меньшую компанию, стремясь взять под контроль её операции.
A group of investors raided the company ’s stock, hoping to profit from its assets.
Группа инвесторов совершила налет на акции компании, надеясь получить прибыль от ее активов.
Raid
01
рейд, набег
a surprise attack against a place or a group of people
Примеры
The special forces unit planned a nighttime raid on the enemy compound to capture high-value targets.
Подразделение спецназа запланировало ночной рейд на вражеский комплекс для захвата высокопоставленных целей.
The village was left in ruins after a sudden raid by bandits who stole livestock and supplies.
Деревня осталась в руинах после внезапного набега бандитов, которые украли скот и припасы.
02
a manipulative financial maneuver aimed at profiting by deceiving or exploiting investors
Примеры
The company collapsed after a stock raid by insiders.
Regulators launched an inquiry into the alleged market raid.
Лексическое Дерево
raider
raiding
raid
