to raid
01
göra en razzia, söka igenom
(of police) to unexpectedly visit a person or place to arrest suspects or find illegal goods
Transitive: to raid a place
Exempel
The narcotics division decided to raid the suspected drug den to apprehend the traffickers.
Narkotikaavdelningen beslutade att göra en razzia i den misstänkta drogkulan för att gripa handlarna.
The police received a tip about illegal activities and decided to raid the warehouse at dawn.
Polisen fick ett tips om olagliga aktiviteter och beslutade att göra en razzia i lagret vid gryningen.
02
plundra, överfalla
to enter a place and remove or take away a large number of things quickly and illegally, often as part of a criminal enterprise or activity
Transitive: to raid a place
Exempel
The thieves raided the jewelry store and stole millions in diamonds.
Tjuvarna rädde juvelerarbutiken och stal diamanter för miljoner.
The criminals planned to raid the mansion, but the police arrived just in time.
Brottslingarna planerade att råna herrgården, men polisen anlände precis i tid.
03
räda, plundra
to quickly and secretly take something from a place
Transitive: to raid sth
Exempel
He raided the kitchen in the middle of the night, eating everything in sight.
Han rädde köket mitt i natten och åt allt han såg.
After the party, he raided the fridge, looking for leftovers.
Efter festen rädde han kylskåpet, på jakt efter rester.
04
raid, genomföra ett övertagande av
to acquire control of a company by purchasing a large percentage of its stock
Transitive: to raid a company
Exempel
The billionaire planned to raid the smaller company, aiming to take over its operations.
Miljardären planerade att förvärva det mindre företaget, med målet att ta över dess verksamhet.
A group of investors raided the company ’s stock, hoping to profit from its assets.
En grupp investerare överföll företagets aktier i hopp om att dra nytta av dess tillgångar.
Raid
01
räd, överraskningsattack
a surprise attack against a place or a group of people
Exempel
The special forces unit planned a nighttime raid on the enemy compound to capture high-value targets.
Specialförbandet planerade en nattlig raid mot fiendens komplex för att fånga högt prioriterade mål.
The village was left in ruins after a sudden raid by bandits who stole livestock and supplies.
Byten lämnades i ruiner efter ett plötsligt räd av banditer som stal boskap och förnödenheter.
02
a manipulative financial maneuver aimed at profiting by deceiving or exploiting investors
Exempel
The company collapsed after a stock raid by insiders.
Regulators launched an inquiry into the alleged market raid.
Lexikalt Träd
raider
raiding
raid
