جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to raid
01
شبیخون زدن, ناگهانی وارد شدن و جایی را گشتن
(of police) to unexpectedly visit a person or place to arrest suspects or find illegal goods
Transitive: to raid a place
مثالها
The narcotics division decided to raid the suspected drug den to apprehend the traffickers.
بخش مواد مخدر تصمیم گرفت به لانه مواد مخدر مشکوک حمله کند تا قاچاقچیان را دستگیر کند.
02
شبیخون زدن, هجوم اوردن
to enter a place and remove or take away a large number of things quickly and illegally, often as part of a criminal enterprise or activity
Transitive: to raid a place
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
raid
سومشخص مفرد
raids
وجه وصفی حال
raiding
گذشته ساده
raided
اسم مفعول
raided
مثالها
The thieves raided the jewelry store and stole millions in diamonds.
دزدها به جواهرفروشی حمله کردند و الماسهایی به ارزش میلیونها دزدیدند.
03
یورش بردن, غارت کردن
to quickly and secretly take something from a place
Transitive: to raid sth
مثالها
He raided the kitchen in the middle of the night, eating everything in sight.
او نیمهشب به آشپزخانه حمله کرد، هر چه را که میدید میخورد.
04
یورش بردن به, تصاحب کردن
to acquire control of a company by purchasing a large percentage of its stock
Transitive: to raid a company
مثالها
The billionaire planned to raid the smaller company, aiming to take over its operations.
میلیاردر قصد داشت شرکت کوچکتر را تصاحب کند، با هدف به دست گرفتن عملیات آن.
Raid
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
raids
مثالها
The special forces unit planned a nighttime raid on the enemy compound to capture high-value targets.
واحد نیروهای ویژه یک حمله شبانه به کمپ دشمن برای دستگیری اهداف باارزش برنامهریزی کرد.
02
مانور مالی فریبکارانه, عملیات سهامدزدی
a manipulative financial maneuver aimed at profiting by deceiving or exploiting investors
مثالها
The company collapsed after a stock raid by insiders.
شرکت پس از یک حمله سهام توسط افراد داخلی فروپاشید.
درخت واژگانی
raider
raiding
raid
