Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to raid
01
durchsuchen, eine Razzia durchführen
(of police) to unexpectedly visit a person or place to arrest suspects or find illegal goods
Transitive: to raid a place
Beispiele
Last month, the authorities successfully raided a notorious gang's headquarters, making multiple arrests.
Im letzten Monat haben die Behörden erfolgreich das Hauptquartier eines berüchtigten Gangs überfallen und mehrere Festnahmen durchgeführt.
02
plündern, überfallen
to enter a place and remove or take away a large number of things quickly and illegally, often as part of a criminal enterprise or activity
Transitive: to raid a place
Beispiele
They were caught after they raided a bank during the night.
Sie wurden gefasst, nachdem sie nachts eine Bank überfallen hatten.
03
überfallen, plündern
to quickly and secretly take something from a place
Transitive: to raid sth
Beispiele
He raided the closet, grabbing as many clothes as he could fit in his bag.
Er überfiel den Schrank und nahm so viele Kleidungsstücke mit, wie er in seine Tasche stopfen konnte.
04
übernehmen, einen Übernahmeversuch starten
to acquire control of a company by purchasing a large percentage of its stock
Transitive: to raid a company
Beispiele
In a surprising move, the company was raided by a competitor who quickly took control.
In einer überraschenden Aktion wurde das Unternehmen von einem Konkurrenten übernommen, der schnell die Kontrolle übernahm.
Raid
01
Überfall, Überraschungsangriff
a surprise attack against a place or a group of people
Beispiele
During the raid, the soldiers moved swiftly and silently, catching the enemy off guard.
Während des Überfalls bewegten sich die Soldaten schnell und leise und überraschten den Feind.
02
a manipulative financial maneuver aimed at profiting by deceiving or exploiting investors
Beispiele
Speculators planned a raid to drive down the stock price.
Lexikalischer Baum
raider
raiding
raid
