جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to raid
01
شبیخون زدن, ناگهانی وارد شدن و جایی را گشتن
(of police) to unexpectedly visit a person or place to arrest suspects or find illegal goods
Transitive: to raid a place
مثالها
The narcotics division decided to raid the suspected drug den to apprehend the traffickers.
بخش مواد مخدر تصمیم گرفت به لانه مواد مخدر مشکوک حمله کند تا قاچاقچیان را دستگیر کند.
The police received a tip about illegal activities and decided to raid the warehouse at dawn.
پلیس از فعالیتهای غیرقانونی مطلع شد و تصمیم گرفت در سپیدهدم به انبار حمله کند.
02
شبیخون زدن, هجوم اوردن
to enter a place and remove or take away a large number of things quickly and illegally, often as part of a criminal enterprise or activity
Transitive: to raid a place
مثالها
The thieves raided the jewelry store and stole millions in diamonds.
دزدها به جواهرفروشی حمله کردند و الماسهایی به ارزش میلیونها دزدیدند.
The criminals planned to raid the mansion, but the police arrived just in time.
مجرمین قصد حمله به عمارت را داشتند، اما پلیس درست به موقع رسید.
03
یورش بردن, غارت کردن
to quickly and secretly take something from a place
Transitive: to raid sth
مثالها
He raided the kitchen in the middle of the night, eating everything in sight.
او نیمهشب به آشپزخانه حمله کرد، هر چه را که میدید میخورد.
After the party, he raided the fridge, looking for leftovers.
بعد از مهمانی، او به یخچال حمله کرد، در جستجوی باقیماندهها.
04
یورش بردن به, تصاحب کردن
to acquire control of a company by purchasing a large percentage of its stock
Transitive: to raid a company
مثالها
The billionaire planned to raid the smaller company, aiming to take over its operations.
میلیاردر قصد داشت شرکت کوچکتر را تصاحب کند، با هدف به دست گرفتن عملیات آن.
A group of investors raided the company ’s stock, hoping to profit from its assets.
گروهی از سرمایهگذاران به سهام شرکت حمله کردند، به امید سود بردن از داراییهای آن.
Raid
01
یورش, حمله ناگهانی
a surprise attack against a place or a group of people
مثالها
The special forces unit planned a nighttime raid on the enemy compound to capture high-value targets.
واحد نیروهای ویژه یک حمله شبانه به کمپ دشمن برای دستگیری اهداف باارزش برنامهریزی کرد.
The village was left in ruins after a sudden raid by bandits who stole livestock and supplies.
روستا پس از یک یورش ناگهانی توسط راهزنان که دامها و تدارکات را دزدیدند، به ویرانه تبدیل شد.
02
a manipulative financial maneuver aimed at profiting by deceiving or exploiting investors
مثالها
The company collapsed after a stock raid by insiders.
Regulators launched an inquiry into the alleged market raid.
درخت واژگانی
raider
raiding
raid
