Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to process
01
processare, trattare
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
Esempi
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing.
Le materie prime vengono lavorate per creare il prodotto finale nella produzione.
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
I chicchi di cacao grezzi sono stati lavorati per rimuovere i loro gusci esterni ed estrarre le fave di cacao.
02
elaborare
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Esempi
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output.
Il programma per computer ha elaborato i dati di input, eseguendo calcoli e generando l'output desiderato.
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
L'analista dei dati ha elaborato il grande set di dati, eseguendo analisi statistiche per scoprire modelli e approfondimenti.
03
processare, gestire
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Esempi
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure.
L'ufficiale di polizia ha processato il sospettato prendendo le sue impronte digitali, raccogliendo prove e avviando la procedura di registrazione.
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
L'ufficiale dell'immigrazione ha processato il passaporto e i documenti del visto del viaggiatore.
04
notificare, consegnare
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Esempi
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence.
L'ufficiale nominato dal tribunale ha processato il preavviso di sfratto, consegnandolo personalmente all'inquilino presso la sua residenza.
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
L'ufficiale giudiziario è stato assunto per notificare i documenti legali, assicurandosi che l'imputato ricevesse la citazione.
05
sfilare, marcare in processione
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Esempi
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills.
I soldati sfilavano attraverso il campo della parata con precisione, mostrando le loro abilità di marcia disciplinata.
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
La banda musicale procedette sul campo di calcio, suonando i loro strumenti e intrattenendo la folla.
06
avviare un procedimento legale, intraprendere un'azione giudiziaria
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Esempi
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
Le autorità hanno processato l'attività fraudolenta, investigando le prove e costruendo un caso solido per il perseguimento.
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
L'avvocato sta processando attivamente le accuse contro la corporazione.
07
elaborare, analizzare
to think about or understand information carefully and in steps
Esempi
It took him a while to process the instructions.
Gli ci è voluto un po' per elaborare le istruzioni.
The brain processes information quickly during learning.
Il cervello elabora le informazioni rapidamente durante l'apprendimento.
Process
01
processo
a series of gradual changes happening naturally
Esempi
The healing process takes time.
Evolution is a gradual biological process.
02
processo
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
Esempi
The manufacturing process involves several stages of production.
Il processo di produzione coinvolge diverse fasi di produzione.
She learned the process of making pottery from start to finish.
Ha imparato il processo di creazione della ceramica dall'inizio alla fine.
03
processo
(psychology) any cognitive function that is involved in understanding and learning
Esempi
Problem-solving is a complex cognitive process.
Memory formation involves multiple psychological processes.
04
processo, sporgenza
a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant
Esempi
The spinal process provides attachment for muscles.
Each vertebra has a bony process.
05
processo inconscio
a mental process that you are not directly aware of
Esempi
Dreams reflect ongoing unconscious processes.
Implicit memory involves unconscious mental processes.
06
citazione, ingiunzione
a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant
Esempi
The lawyer served the defendant with a process.
Failure to respond to the process may result in default judgment.
07
processo
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Esempi
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
Il sistema operativo gestisce in modo efficiente più processi contemporaneamente, assicurando che ciascuno operi in modo indipendente senza interferenze.
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
Gli amministratori di sistema monitorano l'utilizzo delle risorse di ogni processo per ottimizzare le prestazioni del sistema e prevenire colli di bottiglia.
Albero Lessicale
processed
processing
reprocess
process
