Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to process
01
verarbeiten, bearbeiten
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
Beispiele
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
Die rohen Kakaobohnen wurden verarbeitet, um ihre äußeren Schalen zu entfernen und die Kakaonibs zu extrahieren.
02
verarbeiten
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Beispiele
The antivirus program processed the downloaded files, scanning for potential malware and viruses.
Das Antivirenprogramm verarbeitete die heruntergeladenen Dateien und suchte nach potenzieller Malware und Viren.
03
bearbeiten, verarbeiten
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Beispiele
The government agency processed the citizen's request for a driver's license renewal.
Die Regierungsbehörde bearbeitete den Antrag des Bürgers auf Verlängerung des Führerscheins.
04
zustellen, benachrichtigen
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Beispiele
The law firm assigned a paralegal to process the subpoenas, ensuring they were properly served to the relevant witnesses.
Die Anwaltskanzlei beauftragte einen Paralegal, die Vorladungen zu bearbeiten, um sicherzustellen, dass sie den relevanten Zeugen ordnungsgemäß zugestellt wurden.
05
parade marschieren, in einer Prozession gehen
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Beispiele
The students processed into the graduation ceremony, walking in a line to their designated seats.
Die Schüler zogen in die Abschlussfeier ein, in einer Reihe zu ihren zugewiesenen Plätzen gehend.
06
gerichtlich vorgehen, ein Gerichtsverfahren einleiten
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Beispiele
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
Der Anwalt bearbeitet aktiv die Vorwürfe gegen die Corporation.
07
verarbeiten, analysieren
to think about or understand information carefully and in steps
Beispiele
She took time to process the news before reacting.
Sie nahm sich Zeit, um die Nachricht zu verarbeiten, bevor sie reagierte.
Process
01
a continuous or sustained event marked by a sequence of changes or stages
Beispiele
Weathering of rocks is a geological process.
02
Prozess, Verfahren
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
Beispiele
Following the proper process ensures consistency in quality.
Das Befolgen des richtigen Prozesses gewährleistet eine gleichbleibende Qualität.
03
Prozess
a mental operation or set of cognitive activities that manipulates, organizes, or interprets information
Beispiele
Decision-making requires rational mental processes.
04
a natural extension or projection from a part of an animal or plant organism
Beispiele
The mastoid process is part of the temporal bone.
05
a mental operation that occurs without direct awareness or conscious control
Beispiele
Emotional biases can influence unconscious processes.
06
a formal written order issued by a legal authority, usually requiring a person's appearance in court
Beispiele
Process must be delivered according to legal procedure.
07
Prozess, Verarbeitung
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Beispiele
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
Systemadministratoren überwachen die Ressourcennutzung jedes Prozesses, um die Systemleistung zu optimieren und Engpässe zu verhindern.
Lexikalischer Baum
processed
processing
reprocess
process
