to process
pro
prə
prē
cess
ˈsɛs
ses
professprecessprowess

Definice a význam slova „process“ v angličtině

to process
01

zpracovat, upravit

to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues 
Transitive: to process material
to process definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
process
3. osoba jednotného čísla
processes
příčestí přítomné
processing
minulý čas prostý
processed
příčestí minulé
processed
Příklady
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing. 

Suroviny jsou zpracovány k vytvoření konečného produktu ve výrobě.

02

zpracovat, manipulovat

to handle and work with data by operating on them in a computer 
Transitive: to process data
to process definition and meaning
Příklady
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output. 

Počítačový program zpracoval vstupní data, prováděl výpočty a generoval požadovaný výstup.

03

zpracovat, vyřídit

to handle someone or something according to an established official procedure 
Transitive: to process sb/sth
Příklady
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure. 

Policista zpracoval podezřelého tím, že vzal jeho otisky prstů, shromáždil důkazy a zahájil rezervační proceduru.

04

doručit, oznámit

to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant 
Transitive: to process a legal document
Příklady
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence. 

Úředník jmenovaný soudem zpracoval výpověď a osobně ji doručil nájemci v jejich bydlišti.

05

pochodovat, jít v průvodu

to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step 
Intransitive: to process somewhere
Příklady
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills. 

Vojáci prošli přehlídkovým prostorem s přesností, předvádějíce své disciplinované pochodové dovednosti.

06

zahájit soudní řízení, podat žalobu

to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity 
Transitive: to process a crime
Příklady
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution. 

Úřady zpracovaly podvodnou činnost, vyšetřovaly důkazy a vytvořily silný případ pro stíhání.

07

zpracovat, analyzovat

to think about or understand information carefully and in steps 
Příklady
It took him a while to process the instructions. 

Trvalo mu chvíli, než zpracoval instrukce.

01

proces, postup

a continuous or sustained event marked by a sequence of changes or stages 
process definition and meaning
Příklady
The healing process takes time. 

Proces hojení vyžaduje čas.

02

proces, postup

a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective 
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
processes
Příklady
The manufacturing process involves several stages of production. 

Výrobní proces zahrnuje několik fází výroby.

03

proces, procedura

a mental operation or set of cognitive activities that manipulates, organizes, or interprets information 
Příklady
Problem-solving is a complex cognitive process. 

Řešení problémů je složitý kognitivní proces.

04

výběžek, proces

a natural extension or projection from a part of an animal or plant organism 
Příklady
The spinal process provides attachment for muscles. 

Trnový výběžek poskytuje úpon pro svaly.

05

nevědomý proces, nevědomý mechanismus

a mental operation that occurs without direct awareness or conscious control 
Příklady
Dreams reflect ongoing unconscious processes. 

Sny odrážejí probíhající nevědomé procesy.

06

soudní předvolání, soudní příkaz

a formal written order issued by a legal authority, usually requiring a person's appearance in court 
Příklady
The lawyer served the defendant with a process. 

Advokát doručil obžalovanému soudní proces.

07

proces, zpracování

the occurrence of a program that is being run by an operating system 
Příklady
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference. 

Operační systém efektivně spravuje více procesů současně, což zajišťuje, že každý z nich funguje nezávisle bez rušení.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store