Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to process
01
zpracovat, upravit
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
Příklady
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing.
Suroviny jsou zpracovány k vytvoření konečného produktu ve výrobě.
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
Surové kakaové boby byly zpracovány, aby se odstranily jejich vnější slupky a extrahovaly se kakaové boby.
02
zpracovat, manipulovat
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Příklady
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output.
Počítačový program zpracoval vstupní data, provedl výpočty a vygeneroval požadovaný výstup.
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
Datový analytik zpracoval velký soubor dat, provedl statistické analýzy, aby odhalil vzory a poznatky.
03
zpracovat, vyřídit
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Příklady
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure.
Policista zpracoval podezřelého tím, že vzal jeho otisky prstů, shromáždil důkazy a zahájil rezervační proceduru.
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
Imigrační úředník zpracoval cestovní pas a vízové dokumenty cestujícího.
04
doručit, oznámit
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Příklady
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence.
Úředník jmenovaný soudem zpracoval výpověď a osobně ji doručil nájemci v jejich bydlišti.
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
Soudní exekutor byl najat k doručení právních dokumentů, aby zajistil, že obžalovaný obdržel předvolání.
05
pochodovat, jít v průvodu
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Příklady
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills.
Vojáci prošli přehlídkovým prostorem s přesností, předvádějíce své disciplinované pochodové dovednosti.
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
Pochodový orchestr postupoval na fotbalové hřiště, hrál na své nástroje a bavil dav.
06
zahájit soudní řízení, podat žalobu
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Příklady
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
Úřady zpracovaly podvodnou činnost, vyšetřovaly důkazy a vytvořily silný případ pro stíhání.
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
Advokát aktivně zpracovává obvinění proti společnosti.
07
zpracovat, analyzovat
to think about or understand information carefully and in steps
Příklady
It took him a while to process the instructions.
Trvalo mu chvíli, než zpracoval instrukce.
The brain processes information quickly during learning.
Mozek zpracovává informace rychle během učení.
Process
01
a continuous or sustained event marked by a sequence of changes or stages
Příklady
The healing process takes time.
Evolution is a gradual biological process.
02
proces, postup
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
Příklady
The manufacturing process involves several stages of production.
Výrobní proces zahrnuje několik fází výroby.
She learned the process of making pottery from start to finish.
Naučila se proces výroby keramiky od začátku do konce.
03
a mental operation or set of cognitive activities that manipulates, organizes, or interprets information
Příklady
Problem-solving is a complex cognitive process.
Memory formation involves multiple psychological processes.
04
a natural extension or projection from a part of an animal or plant organism
Příklady
The spinal process provides attachment for muscles.
Each vertebra has a bony process.
05
a mental operation that occurs without direct awareness or conscious control
Příklady
Dreams reflect ongoing unconscious processes.
Implicit memory involves unconscious mental processes.
06
a formal written order issued by a legal authority, usually requiring a person's appearance in court
Příklady
The lawyer served the defendant with a process.
Failure to respond to the process may result in default judgment.
07
proces, zpracování
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Příklady
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
Operační systém efektivně spravuje více procesů současně, což zajišťuje, že každý z nich funguje nezávisle bez rušení.
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
Správci systémů sledují využití zdrojů každého procesu, aby optimalizovali výkon systému a předešli úzkým místům.
Lexikální Strom
processed
processing
reprocess
process
