Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to process
01
procesar, tratar
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
process
3.ª persona singular
processes
participio presente
processing
pretérito simple
processed
participio pasado
processed
Ejemplos
The fabric underwent a special treatment to process it for water resistance.
La tela se sometió a un tratamiento especial para procesarla y hacerla resistente al agua.
02
procesar
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Ejemplos
The server processed incoming requests from multiple users, ensuring efficient and timely responses.
El servidor procesa las solicitudes entrantes de múltiples usuarios, asegurando respuestas eficientes y oportunas.
03
procesar, gestionar
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Ejemplos
The HR department processed the job applications by reviewing resumes, conducting interviews, and checking references.
El departamento de RRHH procesó las solicitudes de empleo revisando currículums, realizando entrevistas y verificando referencias.
04
notificar, entregar
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Ejemplos
The sheriff 's deputy processed the arrest warrant, tracking down the suspect and delivering it in person.
El ayudante del sheriff procesó la orden de arresto, localizó al sospechoso y se la entregó en persona.
05
desfilar, marchar en procesión
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Ejemplos
The protesters processed through the streets, raising their voices and carrying signs to express their concerns.
Los manifestantes desfilaron por las calles, alzando sus voces y llevando carteles para expresar sus preocupaciones.
06
procesar, iniciar acciones legales
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Ejemplos
The authorities are determined to process the illegal narcotics trade, targeting suppliers and prosecuting those involved.
Las autoridades están decididas a procesar el comercio ilegal de narcóticos, apuntando a los proveedores y enjuiciando a los involucrados.
07
procesar, analizar
to think about or understand information carefully and in steps
Ejemplos
He processed the report before making any decisions.
Él procesó el informe antes de tomar cualquier decisión.
Process
01
proceso, procedimiento
a continuous or sustained event marked by a sequence of changes or stages
Ejemplos
The legislative process can be complex and prolonged.
El proceso legislativo puede ser complejo y prolongado.
02
proceso
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
contable
forma plural
processes
Ejemplos
We need to streamline the hiring process to attract qualified candidates.
Necesitamos agilizar el proceso de contratación para atraer candidatos calificados.
03
proceso
a mental operation or set of cognitive activities that manipulates, organizes, or interprets information
Ejemplos
The learning process varies between individuals.
El proceso de aprendizaje varía entre los individuos.
04
apófisis, proceso
a natural extension or projection from a part of an animal or plant organism
Ejemplos
Leaf processes vary in shape among species.
Los procesos foliares varían en forma entre las especies.
05
proceso inconsciente, mecanismo inconsciente
a mental operation that occurs without direct awareness or conscious control
Ejemplos
The brain performs processes that we can not consciously observe.
El cerebro realiza procesos que no podemos observar conscientemente.
06
citación, orden judicial
a formal written order issued by a legal authority, usually requiring a person's appearance in court
Ejemplos
The court issued a process for the civil lawsuit.
El tribunal emitió un proceso para la demanda civil.
07
proceso
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Ejemplos
In a multitasking environment, the operating system allocates resources dynamically among various processes based on priority and demand.
En un entorno multitarea, el sistema operativo asigna recursos dinámicamente entre varios procesos según la prioridad y la demanda.
Árbol Léxico
processed
processing
reprocess
process
