Buscar
to process
01
procesar, tratar
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
Example
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing.
Las materias primas son tratadas para crear el producto final en la fabricación.
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
Los granos de cacao crudo fueron tratados para eliminar sus cáscaras exteriores y extraer los nibs de cacao.
02
procesar
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Example
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output.
El programa de computadora procesó los datos de entrada, realizando cálculos y generando la salida deseada.
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
El analista de datos procesó el gran conjunto de datos, realizando análisis estadísticos para descubrir patrones e ideas.
03
procesar, tramitar
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Example
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure.
El oficial de policía procesó al sospechoso tomando sus huellas dactilares, recolectando pruebas y iniciando el procedimiento de registro.
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
El oficial de inmigración tramitó el pasaporte y los documentos de visa del viajero.
04
notificar, emplazar
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Example
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence.
El oficial designado por el tribunal notifica el aviso de desalojo, entregándoselo personalmente al inquilino en su residencia.
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
El notificador fue contratado para notificar los documentos legales, asegurándose de que el acusado recibiera la citación.
05
procesar, marchar
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Example
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills.
Los soldados marcharon por el campo de desfile con precisión, mostrando sus habilidades disciplinadas de marcha.
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
La banda de marcha procesó al campo de fútbol, tocando sus instrumentos y entreteniendo a la multitud.
06
iniciar un proceso, procesar
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Example
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
Las autoridades procesaron la actividad fraudulenta, investigando las pruebas y construyendo un caso sólido para la acusación.
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
El abogado está procesando activamente las alegaciones contra la corporación.
Process
01
proceso, desarrollo
a series of gradual changes happening naturally
02
proceso
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
Example
The manufacturing process involves several stages of production.
El procedimiento de fabricación implica varias etapas de producción.
She learned the process of making pottery from start to finish.
Ella aprendió el procedimiento de hacer cerámica de principio a fin.
03
proceso
(psychology) any cognitive function that is involved in understanding and learning
04
proceso, apéndice
a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant
05
proceso mental, proceso inconsciente
a mental process that you are not directly aware of
06
proceso, citación
a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant
07
proceso
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Example
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
El sistema operativo gestiona eficientemente múltiples procesos en ejecución simultáneamente, asegurando que cada uno opere de manera independiente sin interferencias.
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
Los administradores del sistema monitorizan el uso de recursos de cada proceso en ejecución para optimizar el rendimiento del sistema y prevenir cuellos de botella.
Palabras Cercanas
