Szukaj
to process
01
przetwarzać, obrabiać
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
Przykłady
The fabric underwent a special treatment to process it for water resistance.
Tkanina przeszła specjalną obróbkę, aby przetworzyć ją na wodoodporną.
02
przetwarzać, manipulować
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Przykłady
The antivirus program processed the downloaded files, scanning for potential malware and viruses.
Program antywirusowy przetworzył pobrane pliki, skanując je pod kątem potencjalnego złośliwego oprogramowania i wirusów.
03
przetwarzać, rozpatrywać
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Przykłady
The government agency processed the citizen's request for a driver's license renewal.
Agencja rządowa przetworzyła wniosek obywatela o przedłużenie prawa jazdy.
04
powiadamiać, doręczać
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Przykłady
The law firm assigned a paralegal to process the subpoenas, ensuring they were properly served to the relevant witnesses.
Kancelaria prawna wyznaczyła paralegala do przetworzenia wezwań sądowych, zapewniając ich prawidłowe doręczenie odpowiednim świadkom.
05
maszerować, kroczyć w procesji
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Przykłady
The students processed into the graduation ceremony, walking in a line to their designated seats.
Uczniowie przemaszerowali na ceremonię ukończenia szkoły, idąc w rzędzie do swoich wyznaczonych miejsc.
06
wytoczyć proces, zainicjować postępowanie prawne
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Przykłady
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
Władze przetworzyły oszukańczą działalność, badając dowody i budując silną sprawę do ścigania.
07
przetwarzać, analizować
to think about or understand information carefully and in steps
Przykłady
She took time to process the news before reacting.
Poświęciła czas na przetworzenie wiadomości przed reakcją.
Process
01
a continuous or sustained event marked by a sequence of changes or stages
Przykłady
Weathering of rocks is a geological process.
02
proces, procedura
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
Przykłady
Following the proper process ensures consistency in quality.
Przestrzeganie właściwego procesu zapewnia spójność jakości.
03
a mental operation or set of cognitive activities that manipulates, organizes, or interprets information
Przykłady
Decision-making requires rational mental processes.
04
a natural extension or projection from a part of an animal or plant organism
Przykłady
The mastoid process is part of the temporal bone.
05
a mental operation that occurs without direct awareness or conscious control
Przykłady
Emotional biases can influence unconscious processes.
06
a formal written order issued by a legal authority, usually requiring a person's appearance in court
Przykłady
Process must be delivered according to legal procedure.
07
proces, przetwarzanie
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Przykłady
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
System operacyjny efektywnie zarządza wieloma procesami jednocześnie, zapewniając, że każdy działa niezależnie bez zakłóceń.
Drzewo Leksykalne
processed
processing
reprocess
process
