Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to process
01
processar, tratar
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
process
3.ª pessoa do singular
processes
particípio presente
processing
pretérito simples
processed
particípio passado
processed
Exemplos
The fabric underwent a special treatment to process it for water resistance.
O tecido passou por um tratamento especial para processá-lo para resistência à água.
02
processar, manipular
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Exemplos
The speech recognition software processed the audio input, converting spoken words into text.
O software de reconhecimento de voz processou a entrada de áudio, convertendo palavras faladas em texto.
03
processar, gerenciar
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Exemplos
The university processed the student enrollment forms.
A universidade processou os formulários de matrícula dos estudantes.
04
notificar, entregar
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Exemplos
The process server diligently processed the divorce papers, making sure to serve them to both parties.
O oficial de justiça diligentemente processou os papéis do divórcio, certificando-se de entregá-los a ambas as partes.
05
desfilar, marchar em procissão
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Exemplos
The firefighters processed out of the station, ready to respond to the emergency call.
Os bombeiros desfilaram para fora da estação, prontos para responder à chamada de emergência.
06
processar, iniciar procedimentos legais
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Exemplos
The authorities are determined to process the illegal narcotics trade, targeting suppliers and prosecuting those involved.
As autoridades estão determinadas a processar o comércio ilegal de entorpecentes, visando fornecedores e processando os envolvidos.
07
processar, analisar
to think about or understand information carefully and in steps
Exemplos
He processed the feedback and made improvements.
Ele processou o feedback e fez melhorias.
Process
01
processo, procedimento
a continuous or sustained event marked by a sequence of changes or stages
Exemplos
Learning a language is a developmental process.
Aprender um idioma é um processo de desenvolvimento.
02
processo, procedimento
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
processes
Exemplos
The scientific process involves observation, hypothesis, experimentation, and analysis.
O processo científico envolve observação, hipótese, experimentação e análise.
03
processo, procedimento
a mental operation or set of cognitive activities that manipulates, organizes, or interprets information
Exemplos
Attention and perception are basic cognitive processes.
A atenção e a percepção são processos cognitivos básicos.
04
apófise, processo
a natural extension or projection from a part of an animal or plant organism
Exemplos
Tendons attach to the bony processes.
Os tendões se fixam aos processos ósseos.
05
processo inconsciente, mecanismo inconsciente
a mental operation that occurs without direct awareness or conscious control
Exemplos
Language comprehension includes both conscious and unconscious processes.
A compreensão da linguagem inclui processos conscientes e inconscientes.
06
citação, ordem judicial
a formal written order issued by a legal authority, usually requiring a person's appearance in court
Exemplos
He received process requiring attendance at the hearing.
Ele recebeu um processo que exige sua presença na audiência.
07
processo, tratamento
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Exemplos
In a multitasking environment, the operating system allocates resources dynamically among various processes based on priority and demand.
Em um ambiente multitarefa, o sistema operacional aloca recursos dinamicamente entre vários processos com base na prioridade e na demanda.
Árvore Lexical
processed
processing
reprocess
process
