Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to process
01
xử lý, chế biến
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
Các ví dụ
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing.
Nguyên liệu thô được xử lý để tạo ra sản phẩm cuối cùng trong sản xuất.
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
Hạt ca cao thô đã được xử lý để loại bỏ vỏ ngoài và chiết xuất nhân ca cao.
02
xử lý, thao tác
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Các ví dụ
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output.
Chương trình máy tính đã xử lý dữ liệu đầu vào, thực hiện các phép tính và tạo ra kết quả mong muốn.
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
Nhà phân tích dữ liệu đã xử lý tập dữ liệu lớn, thực hiện các phân tích thống kê để khám phá các mẫu và thông tin chi tiết.
03
xử lý, tiến hành thủ tục
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Các ví dụ
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure.
Cảnh sát viên đã xử lý nghi phạm bằng cách lấy dấu vân tay, thu thập chứng cứ và bắt đầu thủ tục đăng ký.
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
Nhân viên xuất nhập cảnh đã xử lý hộ chiếu và giấy tờ visa của du khách.
04
thông báo, giao nộp
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Các ví dụ
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence.
Viên chức được tòa án chỉ định đã xử lý thông báo trục xuất, trực tiếp giao nó cho người thuê tại nơi cư trú của họ.
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
Nhân viên tống đạt được thuê để tống đạt các tài liệu pháp lý, đảm bảo rằng bị đơn nhận được trát đòi hầu tòa.
05
diễu hành, đi trong đoàn rước
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Các ví dụ
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills.
Những người lính diễu hành qua bãi diễu hành với sự chính xác, thể hiện kỹ năng diễu hành kỷ luật của họ.
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
Đoàn diễu hành tiến bước lên sân bóng đá, chơi nhạc cụ và giải trí cho đám đông.
06
khởi tố, tiến hành tố tụng
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Các ví dụ
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
Các cơ quan chức năng đã xử lý hoạt động gian lận, điều tra bằng chứng và xây dựng một vụ án vững chắc để truy tố.
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
Luật sư đang tích cực xử lý các cáo buộc chống lại tập đoàn.
07
xử lý, phân tích
to think about or understand information carefully and in steps
Các ví dụ
It took him a while to process the instructions.
Anh ấy mất một lúc để xử lý các hướng dẫn.
The brain processes information quickly during learning.
Não bộ xử lý thông tin nhanh chóng trong quá trình học tập.
Process
01
quá trình
a series of gradual changes happening naturally
Các ví dụ
The healing process takes time.
Evolution is a gradual biological process.
02
quá trình, thủ tục
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
Các ví dụ
The manufacturing process involves several stages of production.
Quy trình sản xuất bao gồm nhiều giai đoạn sản xuất.
She learned the process of making pottery from start to finish.
Cô ấy đã học được quy trình làm đồ gốm từ đầu đến cuối.
03
quá trình, cơ chế
(psychology) any cognitive function that is involved in understanding and learning
Các ví dụ
Problem-solving is a complex cognitive process.
Memory formation involves multiple psychological processes.
04
quá trình, phần nhô ra
a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant
Các ví dụ
The spinal process provides attachment for muscles.
Each vertebra has a bony process.
05
quá trình vô thức
a mental process that you are not directly aware of
Các ví dụ
Dreams reflect ongoing unconscious processes.
Implicit memory involves unconscious mental processes.
06
giấy triệu tập, lệnh gọi ra tòa
a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant
Các ví dụ
The lawyer served the defendant with a process.
Failure to respond to the process may result in default judgment.
07
quá trình, tiến trình
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Các ví dụ
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
Hệ điều hành quản lý hiệu quả nhiều quy trình đồng thời, đảm bảo mỗi quy trình hoạt động độc lập mà không bị can thiệp.
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
Các quản trị viên hệ thống theo dõi việc sử dụng tài nguyên của từng quy trình để tối ưu hóa hiệu suất hệ thống và ngăn chặn các nút thắt cổ chai.
Cây Từ Vựng
processed
processing
reprocess
process
