جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to process
01
پردازش, فرآوری
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
مثالها
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing.
مواد خام پردازش میشوند تا محصول نهایی در تولید ایجاد شود.
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
دانههای کاکائوی خام پردازش شدند تا پوستههای خارجی آنها برداشته شود و مغز کاکائو استخراج شود.
02
پردازش کردن
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
مثالها
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output.
برنامه کامپیوتری دادههای ورودی را پردازش کرد، محاسبات را انجام داد و خروجی مورد نظر را تولید کرد.
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
تحلیلگر دادهها مجموعهدادههای بزرگ را پردازش کرد، با انجام تحلیلهای آماری برای کشف الگوها و بینشها.
03
پردازش کردن, رسیدگی کردن
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
مثالها
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure.
مامور پلیس متهم را پردازش کرد با گرفتن اثر انگشت او، جمعآوری شواهد و آغاز فرآیند ثبت.
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
مامور مهاجرت گذرنامه و مدارک ویزای مسافر را پردازش کرد.
04
اطلاع دادن, تحویل دادن
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
مثالها
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence.
مامور تعیین شده توسط دادگاه اخطار تخلیه را پردازش کرد و شخصاً آن را به مستاجر در محل سکونتش تحویل داد.
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
مامور ابلاغ برای ابلاغ اسناد قانونی استخدام شد، تا مطمئن شود که خوانده احضاریه را دریافت کرده است.
05
رژه رفتن, در صفوف منظم حرکت کردن
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
مثالها
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills.
سربازان با دقت از زمین رژه عبور کردند، مهارتهای رژهروی منظم خود را به نمایش گذاشتند.
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
گروه رژه به جلو حرکت کرد به سمت زمین فوتبال، در حالی که سازهایشان را مینواختند و جمعیت را سرگرم میکردند.
06
اقدام قانونی کردن, روند قانونی را آغاز کردن
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
مثالها
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
مقامات فعالیت متقلبانه را پردازش کردند، با بررسی شواهد و ساختن پروندهای محکم برای تعقیب قانونی.
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
وکیل به طور فعال در حال رسیدگی به اتهامات علیه شرکت است.
07
پردازش کردن, تحلیل کردن
to think about or understand information carefully and in steps
مثالها
It took him a while to process the instructions.
مدتی طول کشید تا او دستورالعملها را پردازش کند.
The brain processes information quickly during learning.
مغز در حین یادگیری اطلاعات را به سرعت پردازش میکند.
Process
01
فرآیند, روند، پروسه
a series of gradual changes happening naturally
مثالها
The healing process takes time.
Evolution is a gradual biological process.
02
فرآیند, روند، پروسه
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
مثالها
The manufacturing process involves several stages of production.
فرآیند تولید شامل چندین مرحله از تولید است.
She learned the process of making pottery from start to finish.
او فرآیند ساخت سفال را از ابتدا تا انتها آموخت.
03
فرآیند شناختی
(psychology) any cognitive function that is involved in understanding and learning
مثالها
Problem-solving is a complex cognitive process.
Memory formation involves multiple psychological processes.
04
فرآیند, برآمدگی
a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant
مثالها
The spinal process provides attachment for muscles.
Each vertebra has a bony process.
05
فرآیند ناخودآگاه
a mental process that you are not directly aware of
مثالها
Dreams reflect ongoing unconscious processes.
Implicit memory involves unconscious mental processes.
06
احضاریه, فراخوان به دادگاه
a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant
مثالها
The lawyer served the defendant with a process.
Failure to respond to the process may result in default judgment.
07
فرآیند سیستماتیک
the occurrence of a program that is being run by an operating system
مثالها
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
سیستم عامل به طور کارآمد چندین فرآیند را به طور همزمان مدیریت میکند، اطمینان حاصل میکند که هر یک بدون دخالت به طور مستقل عمل میکنند.
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
مدیران سیستم استفاده از منابع هر فرآیند را برای بهینهسازی عملکرد سیستم و جلوگیری از گلوگاهها نظارت میکنند.
درخت واژگانی
processed
processing
reprocess
process
