Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to process
01
verarbeiten, bearbeiten
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
Beispiele
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing.
Die Rohstoffe werden verarbeitet, um das Endprodukt in der Fertigung herzustellen.
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
Die rohen Kakaobohnen wurden verarbeitet, um ihre äußeren Schalen zu entfernen und die Kakaonibs zu extrahieren.
02
verarbeiten
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Beispiele
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output.
Das Computerprogramm verarbeitete die Eingabedaten, führte Berechnungen durch und erzeugte die gewünschte Ausgabe.
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
Der Datenanalyst verarbeitete den großen Datensatz, führte statistische Analysen durch, um Muster und Erkenntnisse aufzudecken.
03
bearbeiten, verarbeiten
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Beispiele
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure.
Der Polizeibeamte bearbeitete den Verdächtigen, indem er seine Fingerabdrücke nahm, Beweise sammelte und das Buchungsverfahren einleitete.
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
Der Einwanderungsbeamte bearbeitete den Reisepass und die Visadokumente des Reisenden.
04
zustellen, benachrichtigen
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Beispiele
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence.
Der vom Gericht bestellte Beamte bearbeitete die Räumungsankündigung und übergab sie dem Mieter persönlich an dessen Wohnsitz.
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
Der Gerichtsdiener wurde beauftragt, die rechtlichen Dokumente zuzustellen und sicherzustellen, dass der Beklagte die Vorladung erhielt.
05
parade marschieren, in einer Prozession gehen
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Beispiele
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills.
Die Soldaten zogen mit Präzision über den Paradeplatz und zeigten ihre disziplinierten Marschfähigkeiten.
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
Die Marschkapelle zog auf das Fußballfeld, spielte ihre Instrumente und unterhielt die Menge.
06
gerichtlich vorgehen, ein Gerichtsverfahren einleiten
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Beispiele
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
Die Behörden bearbeiteten die betrügerische Aktivität, untersuchten die Beweise und erstellten einen starken Fall für die Strafverfolgung.
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
Der Anwalt bearbeitet aktiv die Vorwürfe gegen die Corporation.
07
verarbeiten, analysieren
to think about or understand information carefully and in steps
Beispiele
It took him a while to process the instructions.
Es dauerte eine Weile, bis er die Anweisungen verarbeitet hatte.
The brain processes information quickly during learning.
Das Gehirn verarbeitet Informationen schnell während des Lernens.
Process
01
a continuous or sustained event marked by a sequence of changes or stages
Beispiele
The healing process takes time.
Evolution is a gradual biological process.
02
Prozess, Verfahren
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
Beispiele
The manufacturing process involves several stages of production.
Der Prozess der Herstellung umfasst mehrere Produktionsstufen.
She learned the process of making pottery from start to finish.
Sie lernte den Prozess der Töpferei von Anfang bis Ende.
03
Prozess
a mental operation or set of cognitive activities that manipulates, organizes, or interprets information
Beispiele
Problem-solving is a complex cognitive process.
Memory formation involves multiple psychological processes.
04
a natural extension or projection from a part of an animal or plant organism
Beispiele
The spinal process provides attachment for muscles.
Each vertebra has a bony process.
05
a mental operation that occurs without direct awareness or conscious control
Beispiele
Dreams reflect ongoing unconscious processes.
Implicit memory involves unconscious mental processes.
06
a formal written order issued by a legal authority, usually requiring a person's appearance in court
Beispiele
The lawyer served the defendant with a process.
Failure to respond to the process may result in default judgment.
07
Prozess, Verarbeitung
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Beispiele
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
Das Betriebssystem verwaltet effizient mehrere Prozesse gleichzeitig und stellt sicher, dass jeder unabhängig und ohne Störungen arbeitet.
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
Systemadministratoren überwachen die Ressourcennutzung jedes Prozesses, um die Systemleistung zu optimieren und Engpässe zu verhindern.
Lexikalischer Baum
processed
processing
reprocess
process
