Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to process
01
feldolgoz, megmunkál
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
process
egyes szám 3. személy
processes
folyamatos melléknévi igenév
processing
egyszerű múlt
processed
befejezett melléknévi igenév
processed
Példák
The fabric underwent a special treatment to process it for water resistance.
A szövet speciális kezelésen esett át, hogy vízállóvá feldolgozzák.
02
feldolgoz, manipulál
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Példák
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
Az adatelemző feldolgozta a nagy adatkészletet, statisztikai elemzéseket futtatva a minták és betekintések feltárására.
03
feldolgoz, intéz
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Példák
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
A bevándorlási tiszt feldolgozta az utas útlevelét és vízumdokumentumait.
04
értesít, átad
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Példák
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
A bírósági kihirdetőt felvették, hogy kézbesítse a jogi dokumentumokat, biztosítva, hogy a vádlott megkapta a behívót.
05
felvonul, menetel egy felvonuláson
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Példák
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
A menetelő zenekar előrehaladt a futballpályára, játszott a hangszereiken és szórakoztatta a tömeget.
06
jogi eljárást kezdeményez, pert indít
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Példák
The authorities are determined to process the illegal narcotics trade, targeting suppliers and prosecuting those involved.
A hatóságok eltökéltek abban, hogy eljárást indítsanak az illegális kábítószer-kereskedelem ellen, megcélozva a beszállítókat és büntetőeljárást indítva az érintettek ellen.
07
feldolgozni, elemezni
to think about or understand information carefully and in steps
Példák
The brain processes information quickly during learning.
Az agy gyorsan feldolgozza az információt tanulás közben.
Process
01
folyamat, eljárás
a continuous or sustained event marked by a sequence of changes or stages
Példák
Evolution is a gradual biological process.
Az evolúció egy fokozatos biológiai folyamat.
02
folyamat, eljárás
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
processes
Példák
She learned the process of making pottery from start to finish.
Megtanulta a fazekaskészítés folyamatát kezdetétől a végéig.
03
folyamat, eljárás
a mental operation or set of cognitive activities that manipulates, organizes, or interprets information
Példák
Memory formation involves multiple psychological processes.
A memóriaképzés több pszichológiai folyamatot foglal magában.
04
nyúlvány, folyamat
a natural extension or projection from a part of an animal or plant organism
Példák
Each vertebra has a bony process.
Minden csigolya egy csontos nyúlvány.
05
öntudatlan folyamat, öntudatlan mechanizmus
a mental operation that occurs without direct awareness or conscious control
Példák
Implicit memory involves unconscious mental processes.
Az implicit memória tudattalan mentális folyamatokat foglal magában.
06
bírósági idézés, bírósági rendelet
a formal written order issued by a legal authority, usually requiring a person's appearance in court
Példák
Failure to respond to the process may result in default judgment.
A perre való válaszadás elmulasztása hiányzó ítélethez vezethet.
07
folyamat, feldolgozás
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Példák
In a multitasking environment, the operating system allocates resources dynamically among various processes based on priority and demand.
Többfeladatú környezetben az operációs rendszer dinamikusan osztja el az erőforrásokat a különböző folyamatok között prioritás és igény alapján.
Lexikai Fa
processed
processing
reprocess
process
