جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to process
01
پردازش, فرآوری
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
process
سومشخص مفرد
processes
وجه وصفی حال
processing
گذشته ساده
processed
اسم مفعول
processed
مثالها
The manufacturer processed the recyclable materials to transform them into new products.
تولیدکننده مواد قابل بازیافت را پردازش کرد تا آنها را به محصولات جدید تبدیل کند.
02
پردازش کردن
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
مثالها
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
تحلیلگر دادهها مجموعه داده بزرگ را پردازش کرد و با اجرای تحلیلهای آماری، الگوها و بینشها را کشف کرد.
03
پردازش کردن, رسیدگی کردن
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
مثالها
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
مامور مهاجرت گذرنامه و مدارک ویزای مسافر را پردازش کرد.
04
اطلاع دادن, تحویل دادن
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
مثالها
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
مامور ابلاغ برای ابلاغ اسناد قانونی استخدام شد، تا مطمئن شود که خوانده احضاریه را دریافت کرده است.
05
رژه رفتن, در صفوف منظم حرکت کردن
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
مثالها
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
گروه رژه به جلو حرکت کرد به سمت زمین فوتبال، در حالی که سازهایشان را مینواختند و جمعیت را سرگرم میکردند.
06
اقدام قانونی کردن, روند قانونی را آغاز کردن
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
مثالها
The authorities are determined to process the illegal narcotics trade, targeting suppliers and prosecuting those involved.
مقامات مصمم به رسیدگی به تجارت مواد مخدر غیرقانونی هستند، با هدف قرار دادن عرضهکنندگان و تعقیب کسانی که درگیر هستند.
07
پردازش کردن, تحلیل کردن
to think about or understand information carefully and in steps
مثالها
The brain processes information quickly during learning.
مغز در حین یادگیری اطلاعات را به سرعت پردازش میکند.
Process
01
فرآیند, روند، پروسه
a continuous or sustained event marked by a sequence of changes or stages
مثالها
Evolution is a gradual biological process.
تکامل یک فرآیند بیولوژیکی تدریجی است.
02
فرآیند, روند، پروسه
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
processes
مثالها
She learned the process of making pottery from start to finish.
او فرآیند ساخت سفال را از ابتدا تا انتها آموخت.
03
فرآیند شناختی
a mental operation or set of cognitive activities that manipulates, organizes, or interprets information
مثالها
Memory formation involves multiple psychological processes.
تشکیل حافظه شامل چندین فرآیند روانشناختی میشود.
04
برآمدگی, فرآیند
a natural extension or projection from a part of an animal or plant organism
مثالها
Each vertebra has a bony process.
هر مهره یک زائده استخوانی دارد.
05
فرآیند ناخودآگاه, مکانیسم ناخودآگاه
a mental operation that occurs without direct awareness or conscious control
مثالها
Implicit memory involves unconscious mental processes.
حافظه ضمنی شامل فرآیندهای ذهنی ناخودآگاه میشود.
06
احضاریه, دستور قضایی
a formal written order issued by a legal authority, usually requiring a person's appearance in court
مثالها
Failure to respond to the process may result in default judgment.
عدم پاسخگویی به فرآیند ممکن است منجر به حکم پیشفرض شود.
07
فرآیند سیستماتیک
the occurrence of a program that is being run by an operating system
مثالها
In a multitasking environment, the operating system allocates resources dynamically among various processes based on priority and demand.
در یک محیط چندوظیفهای، سیستم عامل منابع را به صورت پویا بین فرآیندهای مختلف بر اساس اولویت و تقاضا تخصیص میدهد.
درخت واژگانی
processed
processing
reprocess
process
