to process
01
işlemden geçirmek
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
Örnekler
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing.
Ham maddeler, imalatta nihai ürünü oluşturmak için işlenir.
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
Ham kakao çekirdekleri, dış kabuklarını çıkarmak ve kakao nibslerini elde etmek için işlendi.
02
üzerinde çalışmak
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Örnekler
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output.
Bilgisayar programı, giriş verilerini işledi, hesaplamalar yaptı ve istenen çıktıyı üretti.
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
Veri analisti, büyük veri setini işledi, desenleri ve içgörüleri ortaya çıkarmak için istatistiksel analizler yaptı.
03
işlemek, süreçten geçirmek
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Örnekler
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure.
Polis memuru, parmak izlerini alarak, kanıt toplayarak ve kayıt işlemini başlatarak şüpheliyi işledi.
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
Göçmenlik memuru, yolcunun pasaportunu ve vize belgelerini işledi.
04
tebligat, bildirim
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Örnekler
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence.
Mahkeme tarafından atanan memur, tahliye ihbarını işledi ve kiracıya ikametgahında şahsen tebliğ etti.
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
İhbar memuru, yasal belgeleri işlemek ve davalının celpnameyi almasını sağlamak için görevlendirildi.
05
geçit töreni yapmak, alayla yürümek
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Örnekler
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills.
Askerler, disiplinli yürüyüş becerilerini sergileyerek, geçit töreni alanından geçtiler.
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
Yürüyüş bandosu, enstrümanlarını çalarak ve kalabalığı eğlendirerek futbol sahasına ilerledi.
06
dava açmak, yasal işlem başlatmak
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Örnekler
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
Yetkililer, dolandırıcılık faaliyetini işledi, kanıtları araştırdı ve kovuşturma için sağlam bir dava oluşturdu.
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
Avukat, şirkete karşı yapılan iddiaları aktif olarak işliyor.
07
işlemek, analiz etmek
to think about or understand information carefully and in steps
Örnekler
It took him a while to process the instructions.
Talimatları işlemek onun biraz zamanını aldı.
The brain processes information quickly during learning.
Beyin, öğrenme sırasında bilgiyi hızlı bir şekilde işler.
Process
01
süreç
a series of gradual changes happening naturally
Örnekler
The healing process takes time.
Evolution is a gradual biological process.
02
usül
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
Örnekler
The manufacturing process involves several stages of production.
Üretim süreci, üretimin birkaç aşamasını içerir.
She learned the process of making pottery from start to finish.
O, baştan sona çömlek yapma sürecini öğrendi.
03
proses
(psychology) any cognitive function that is involved in understanding and learning
Örnekler
Problem-solving is a complex cognitive process.
Memory formation involves multiple psychological processes.
04
süreç, çıkıntı
a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant
Örnekler
The spinal process provides attachment for muscles.
Each vertebra has a bony process.
05
bilinçsiz süreç
a mental process that you are not directly aware of
Örnekler
Dreams reflect ongoing unconscious processes.
Implicit memory involves unconscious mental processes.
06
celpname, davetiyename
a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant
Örnekler
The lawyer served the defendant with a process.
Failure to respond to the process may result in default judgment.
07
işlem
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Örnekler
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
İşletim sistemi, birden fazla süreci aynı anda verimli bir şekilde yöneterek her birinin bağımsız olarak ve karışıklık olmadan çalışmasını sağlar.
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
Sistem yöneticileri, sistem performansını optimize etmek ve darboğazları önlemek için her işlemin kaynak kullanımını izler.
Leksikal Ağaç
processed
processing
reprocess
process
