Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to process
01
verwerken, bewerken
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
Voorbeelden
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing.
De grondstoffen worden verwerkt om het eindproduct in de productie te creëren.
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
De rauwe cacaobonen werden verwerkt om hun buitenste schillen te verwijderen en de cacaonibs te extraheren.
02
verwerken, manipuleren
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Voorbeelden
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output.
Het computerprogramma verwerkte de invoergegevens, voerde berekeningen uit en genereerde de gewenste uitvoer.
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
De data-analist verwerkte de grote dataset, waarbij hij statistische analyses uitvoerde om patronen en inzichten te ontdekken.
03
verwerken, afhandelen
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Voorbeelden
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure.
De politieagent verwerkte de verdachte door hun vingerafdrukken te nemen, bewijs te verzamelen en de boekingsprocedure te starten.
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
De immigratieambtenaar verwerkte het paspoort en de visumdocumenten van de reiziger.
04
betekenen, aangeven
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Voorbeelden
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence.
De door de rechtbank aangestelde ambtenaar verwerkte het ontruimingsbericht en diende het persoonlijk aan de huurder op hun woonadres.
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
De deurwaarder werd ingehuurd om de juridische documenten te betekenen, ervoor zorgend dat de gedaagde de dagvaarding ontving.
05
paraderen, in optocht lopen
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Voorbeelden
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills.
De soldaten liepen met precisie over het paradeveld, waarbij ze hun gedisciplineerde marsvaardigheden toonden.
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
De marcherende band bewoog het voetbalveld op, speelde hun instrumenten en vermaakte de menigte.
06
gerechtelijke stappen ondernemen, een rechtszaak aanspannen
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Voorbeelden
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
De autoriteiten hebben de frauduleuze activiteit verwerkt, het bewijs onderzocht en een sterk geval voor vervolging opgebouwd.
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
De advocaat is actief bezig met het verwerken van de beschuldigingen tegen de corporatie.
07
verwerken, analyseren
to think about or understand information carefully and in steps
Voorbeelden
It took him a while to process the instructions.
Het kostte hem even om de instructies te verwerken.
The brain processes information quickly during learning.
De hersenen verwerken informatie snel tijdens het leren.
Process
01
a continuous or sustained event marked by a sequence of changes or stages
Voorbeelden
The healing process takes time.
Evolution is a gradual biological process.
02
proces, procedure
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
Voorbeelden
The manufacturing process involves several stages of production.
Het proces van fabricage omvat verschillende productiefasen.
She learned the process of making pottery from start to finish.
Ze leerde het proces van pottenbakken van begin tot eind.
03
a mental operation or set of cognitive activities that manipulates, organizes, or interprets information
Voorbeelden
Problem-solving is a complex cognitive process.
Memory formation involves multiple psychological processes.
04
a natural extension or projection from a part of an animal or plant organism
Voorbeelden
The spinal process provides attachment for muscles.
Each vertebra has a bony process.
05
a mental operation that occurs without direct awareness or conscious control
Voorbeelden
Dreams reflect ongoing unconscious processes.
Implicit memory involves unconscious mental processes.
06
a formal written order issued by a legal authority, usually requiring a person's appearance in court
Voorbeelden
The lawyer served the defendant with a process.
Failure to respond to the process may result in default judgment.
07
proces, verwerking
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Voorbeelden
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
Het besturingssysteem beheert efficiënt meerdere processen gelijktijdig, waardoor elk onafhankelijk opereert zonder interferentie.
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
Systeembeheerders bewaken het resourcegebruik van elk proces om de systeemprestaties te optimaliseren en knelpunten te voorkomen.
Lexicale Boom
processed
processing
reprocess
process
