Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to process
01
processar, tratar
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
Exemplos
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing.
As matérias-primas são processadas para criar o produto final na fabricação.
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
Os grãos de cacau crus foram processados para remover suas cascas externas e extrair os nibs de cacau.
02
processar, manipular
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Exemplos
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output.
O programa de computador processou os dados de entrada, realizando cálculos e gerando a saída desejada.
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
O analista de dados processou o grande conjunto de dados, realizando análises estatísticas para descobrir padrões e insights.
03
processar, gerenciar
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Exemplos
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure.
O policial processou o suspeito tirando suas impressões digitais, coletando evidências e iniciando o procedimento de registro.
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
O oficial de imigração processou o passaporte e os documentos de visto do viajante.
04
notificar, entregar
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Exemplos
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence.
O oficial designado pelo tribunal processou o aviso de despejo, entregando-o pessoalmente ao inquilino em sua residência.
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
O oficial de justiça foi contratado para processar os documentos legais, garantindo que o réu recebesse a intimação.
05
desfilar, marchar em procissão
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Exemplos
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills.
Os soldados desfilaram pelo campo de desfile com precisão, mostrando suas habilidades de marcha disciplinada.
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
A banda marcial avançou para o campo de futebol, tocando seus instrumentos e entretendo a multidão.
06
processar, iniciar procedimentos legais
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Exemplos
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
As autoridades processaram a atividade fraudulenta, investigando as provas e construindo um caso forte para acusação.
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
O advogado está ativamente processando as alegações contra a corporação.
07
processar, analisar
to think about or understand information carefully and in steps
Exemplos
It took him a while to process the instructions.
Levou um tempo para ele processar as instruções.
The brain processes information quickly during learning.
O cérebro processa informações rapidamente durante a aprendizagem.
Process
01
a continuous or sustained event marked by a sequence of changes or stages
Exemplos
The healing process takes time.
Evolution is a gradual biological process.
02
processo, procedimento
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
Exemplos
The manufacturing process involves several stages of production.
O processo de fabricação envolve várias etapas de produção.
She learned the process of making pottery from start to finish.
Ela aprendeu o processo de fazer cerâmica do início ao fim.
03
a mental operation or set of cognitive activities that manipulates, organizes, or interprets information
Exemplos
Problem-solving is a complex cognitive process.
Memory formation involves multiple psychological processes.
04
a natural extension or projection from a part of an animal or plant organism
Exemplos
The spinal process provides attachment for muscles.
Each vertebra has a bony process.
05
a mental operation that occurs without direct awareness or conscious control
Exemplos
Dreams reflect ongoing unconscious processes.
Implicit memory involves unconscious mental processes.
06
a formal written order issued by a legal authority, usually requiring a person's appearance in court
Exemplos
The lawyer served the defendant with a process.
Failure to respond to the process may result in default judgment.
07
processo, tratamento
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Exemplos
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
O sistema operacional gerencia eficientemente múltiplos processos simultaneamente, garantindo que cada um opere de forma independente sem interferência.
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
Os administradores do sistema monitoram o uso de recursos de cada processo para otimizar o desempenho do sistema e evitar gargalos.
Árvore Lexical
processed
processing
reprocess
process
