to process
01
معالجة, تجهيز
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
أمثلة
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing.
يتم معالجة المواد الخام لإنشاء المنتج النهائي في التصنيع.
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
تم معالجة حبوب الكاكاو الخام لإزالة قشورها الخارجية واستخراج قطع الكاكاو.
02
معالجة, التلاعب
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
أمثلة
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output.
عالج برنامج الكمبيوتر بيانات الإدخال، وقام بإجراء الحسابات وتوليد المخرجات المطلوبة.
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
قام محلل البيانات بمعالجة مجموعة البيانات الكبيرة، بإجراء التحليلات الإحصائية للكشف عن الأنماط والرؤى.
03
معالجة, إجراءات
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
أمثلة
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure.
قام ضابط الشرطة بمعالجة المشتبه به بأخذ بصمات أصابعه وجمع الأدلة وبدء إجراءات التسجيل.
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
قام ضابط الهجرة بمعالجة جواز السفر ووثائق التأشيرة للمسافر.
04
إخطار, تسليم
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
أمثلة
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence.
قام الضابط المعين من قبل المحكمة بمعالجة إشعار الإخلاء، وقام بتسليمه شخصيًا للمستأجر في مكان إقامته.
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
تم تعيين موظف التبليغ لتبليغ الوثائق القانونية، مما يضمن وصول الاستدعاء إلى المدعى عليه.
05
يسير في موكب, يتحرك في مسيرة
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
أمثلة
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills.
تقدم الجنود عبر ساحة العرض بدقة، مما يظهر مهاراتهم في السير المنضبط.
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
تقدمت الفرقة الموسيقية بانتظام إلى ملعب كرة القدم، تعزف آلاتها وتسلّي الحشد.
06
إقامة دعوى قضائية, بدء الإجراءات القانونية
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
أمثلة
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
قامت السلطات بمعالجة النشاط الاحتيالي، بالتحقيق في الأدلة وبناء قضية قوية للمقاضاة.
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
المحامي يعالج بنشاط الادعاءات ضد الشركة.
07
معالجة, تحليل
to think about or understand information carefully and in steps
أمثلة
It took him a while to process the instructions.
استغرق منه بعض الوقت لمعالجة التعليمات.
The brain processes information quickly during learning.
يعالج الدماغ المعلومات بسرعة أثناء التعلم.
Process
01
عملية
a series of gradual changes happening naturally
أمثلة
The healing process takes time.
Evolution is a gradual biological process.
02
عملية, إجراء
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
أمثلة
The manufacturing process involves several stages of production.
عملية التصنيع تشمل عدة مراحل من الإنتاج.
She learned the process of making pottery from start to finish.
لقد تعلمت عملية صنع الفخار من البداية إلى النهاية.
03
عملية, آلية
(psychology) any cognitive function that is involved in understanding and learning
أمثلة
Problem-solving is a complex cognitive process.
Memory formation involves multiple psychological processes.
04
عملية, نتوء
a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant
أمثلة
The spinal process provides attachment for muscles.
Each vertebra has a bony process.
05
عملية لا واعية
a mental process that you are not directly aware of
أمثلة
Dreams reflect ongoing unconscious processes.
Implicit memory involves unconscious mental processes.
06
استدعاء, إخطار بالمثول أمام المحكمة
a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant
أمثلة
The lawyer served the defendant with a process.
Failure to respond to the process may result in default judgment.
07
عملية, معالجة
the occurrence of a program that is being run by an operating system
أمثلة
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
يدير نظام التشغيل عدة عمليات بكفاءة في وقت واحد، مما يضمن عمل كل منها بشكل مستقل دون تدخل.
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
يراقب مسؤولو النظام استخدام الموارد لكل عملية لتحسين أداء النظام ومنع الاختناقات.
شجرة معجمية
processed
processing
reprocess
process
