Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to process
01
traiter, transformer
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
Transitive: to process material
Exemples
The raw materials are processed to create the final product in manufacturing.
Les matières premières sont transformées pour créer le produit final dans la fabrication.
The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs.
Les fèves de cacao brutes ont été traitées pour enlever leurs coques extérieures et extraire les nibs de cacao.
02
traiter
to handle and work with data by operating on them in a computer
Transitive: to process data
Exemples
The computer program processed the input data, performing calculations and generating the desired output.
Le programme informatique a traité les données d'entrée, effectuant des calculs et générant la sortie souhaitée.
The data analyst processed the large dataset, running statistical analyses to uncover patterns and insights.
L'analyste de données a traité le grand ensemble de données, en effectuant des analyses statistiques pour découvrir des modèles et des idées.
03
traiter, prendre en charge
to handle someone or something according to an established official procedure
Transitive: to process sb/sth
Exemples
The police officer processed the suspect by taking their fingerprints, gathering evidence, and initiating the booking procedure.
L'officier de police a traité le suspect en prenant ses empreintes digitales, en recueillant des preuves et en initiant la procédure d'enregistrement.
The immigration officer processed the traveler's passport and visa documents.
L'agent d'immigration a traité le passeport et les documents de visa du voyageur.
04
signifier, notifier
to notify someone of a legal action or obligation by presenting them with a summons or warrant
Transitive: to process a legal document
Exemples
The court-appointed officer processed the eviction notice, personally serving it to the tenant at their residence.
L'officier désigné par le tribunal a traité l'avis d'expulsion, le signifiant personnellement au locataire à son domicile.
The process server was hired to process the legal documents, ensuring that the defendant received the summons.
Le huissier a été engagé pour signifier les documents juridiques, en veillant à ce que le défendeur reçoive la citation.
05
défiler, marcher en procession
to move in a coordinated manner, typically with a rhythmic and synchronized step
Intransitive: to process somewhere
Exemples
The soldiers processed through the parade ground with precision, showcasing their disciplined marching skills.
Les soldats défilèrent sur le terrain de parade avec précision, démontrant leurs compétences de marche disciplinée.
The marching band processed onto the football field, playing their instruments and entertaining the crowd.
La fanfare défila sur le terrain de football, jouant de leurs instruments et divertissant la foule.
06
engager des poursuites, intenter une action en justice
to initiate and carry out legal proceedings against an individual or entity
Transitive: to process a crime
Exemples
The authorities processed the fraudulent activity, investigating the evidence and building a strong case for prosecution.
Les autorités ont traité l'activité frauduleuse, en enquêtant sur les preuves et en constituant un dossier solide pour les poursuites.
The attorney is actively processing the allegations against the corporation.
L'avocat traitre activement les allégations contre la corporation.
07
traiter, analyser
to think about or understand information carefully and in steps
Exemples
It took him a while to process the instructions.
Il lui a fallu un certain temps pour traiter les instructions.
The brain processes information quickly during learning.
Le cerveau traite les informations rapidement pendant l'apprentissage.
Process
01
processus
a series of gradual changes happening naturally
Exemples
The healing process takes time.
Evolution is a gradual biological process.
02
processus, procédure
a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective
Exemples
The manufacturing process involves several stages of production.
Le processus de fabrication implique plusieurs étapes de production.
She learned the process of making pottery from start to finish.
Elle a appris le processus de fabrication de la poterie du début à la fin.
03
processus
(psychology) any cognitive function that is involved in understanding and learning
Exemples
Problem-solving is a complex cognitive process.
Memory formation involves multiple psychological processes.
04
processus, excroissance
a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant
Exemples
The spinal process provides attachment for muscles.
Each vertebra has a bony process.
05
processus inconscient
a mental process that you are not directly aware of
Exemples
Dreams reflect ongoing unconscious processes.
Implicit memory involves unconscious mental processes.
06
assignation, citation à comparaître
a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant
Exemples
The lawyer served the defendant with a process.
Failure to respond to the process may result in default judgment.
07
processus, procédé
the occurrence of a program that is being run by an operating system
Exemples
The operating system efficiently manages multiple processes simultaneously, ensuring each one operates independently without interference.
Le système d'exploitation gère efficacement plusieurs processus simultanément, garantissant que chacun fonctionne indépendamment sans interférence.
System administrators monitor the resource usage of each process to optimize system performance and prevent bottlenecks.
Les administrateurs système surveillent l'utilisation des ressources de chaque processus pour optimiser les performances du système et prévenir les goulots d'étranglement.
Arbre Lexical
processed
processing
reprocess
process
