Cerca
Paste
01
pasta
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Example
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
Ho deciso di spalmare un po' di pasta di tonno su panini appena sfornati per un pranzo soddisfacente.
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
Si è unita a un corso di cucina e ha imparato a fare una pasta di curry saporita da zero.
02
strass
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
colla
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
pasta, impasto
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Example
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
L'artista ha usato una pasta spessa per creare texture sulla tela.
The cleaning paste removed the stains easily.
La pasta pulente ha rimosso facilmente le macchie.
to paste
01
incollare
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Example
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
Ha incollato fotografie sulle pagine dell'album per creare un album di ricordi.
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
Gli studenti hanno incollato ritagli di riviste sul cartellone per il loro progetto di classe.
02
spalmare, applicare
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Example
Before laying the tiles, it 's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
Prima di posare le piastrelle, è importante incollare il pavimento con adesivo per fissarle in posizione.
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
Prima di appendere i poster, assicurati di spalmare il retro di ognuno con adesivo per evitare che cadano.
03
colpire, infliggere
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
InformalExample
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
Il pugile ha incollato l'avversario con un potente gancio sinistro, mandandolo al tappeto.
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
I bambini hanno colpito la piñata con tutte le loro forze, sperando di romperla e rivelare i dolci all'interno.
04
incollare, inserire
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Example
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
Dopo aver copiato il testo dal sito web, lo ha incollato nel suo documento per riferimento.
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
Per condividere l'articolo con i suoi colleghi, ha incollato il link nella chat di gruppo.
