Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Paste
01
pâte
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
indénombrable
Exemples
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
J'ai décidé d'étaler de la pâte de thon sur des petits pains fraîchement cuits pour un déjeuner satisfaisant.
02
strass
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
colle
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
pâte, purée
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Exemples
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
L'artiste a utilisé une pâte épaisse pour créer de la texture sur la toile.
to paste
01
coller, fixer
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
paste
3e personne du singulier
pastes
participe présent
pasting
passé simple
pasted
participe passé
pasted
Exemples
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
Elle a collé des photographies sur les pages de l'album pour créer un album souvenir.
02
enduire, appliquer
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Exemples
Before laying the tiles, it's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
Avant de poser les carreaux, il est important de coller le sol avec de l'adhésif pour les fixer en place.
03
frapper, asséner
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
informel
Exemples
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
Le boxeur a collé son adversaire avec un crochet du gauche puissant, l'envoyant au tapis.
04
coller, insérer
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Exemples
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
Après avoir copié le texte du site web, elle l'a collé dans son document pour référence.
Arbre Lexical
pastelike
pastry
pasty
paste
