Buscar
Paste
01
paté
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Example
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
Decidí untar un poco de crema de atún sobre unos panecillos recién horneados para un almuerzo satisfactorio.
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
Se unió a una clase de cocina y aprendió a hacer una pasta de curry sabrosa desde cero.
02
pasta de vidrio, pasta de imitación
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
pasta, pegamento
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Example
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
The cleaning paste removed the stains easily.
to paste
01
pegar, afianzar
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Example
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
Los estudiantes pegaron recortes de revistas en la cartulina para su proyecto de clase.
02
pasta, cubrir con pasta
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Example
Before laying the tiles, it 's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
Antes de colocar las losetas, es importante cubrir el suelo con pasta adhesiva para asegurar su colocación.
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
Antes de montar los carteles, asegúrate de cubrir la parte posterior de cada uno con pasta para evitar que se caigan.
03
golpear, impactar
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
InformalExample
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
El boxeador golpeó a su oponente con un poderoso gancho de izquierda, derribándolo al lienzo.
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
Los niños golpearon la piñata con todas sus fuerzas, esperando romperla y revelar los dulces dentro.
04
pegar, insertar
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Example
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
Después de copiar el texto del sitio web, lo pegó en su documento para referencia.
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
Para compartir el artículo con sus colegas, ella pegó el enlace en el chat grupal.
Palabras Cercanas
