Paste
01
ペースト, ピューレ
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
例
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
満足のいく昼食にするために、焼きたてのパンロールにツナのペーストを塗ることにしました。
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
彼女は料理教室に参加し、一から風味豊かなカレーペーストを作ることを学びました。
02
ストラス
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
糊
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
ペースト, 練り物
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
例
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
アーティストはキャンバスに質感を作るために厚いペーストを使用しました。
The cleaning paste removed the stains easily.
クリーニングペーストは汚れを簡単に取り除きました。
to paste
01
貼り付ける, 接着する
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
例
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
彼女はスクラップブックのページに写真を貼り付けて、思い出のアルバムを作りました。
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
生徒たちはクラスプロジェクトのために雑誌の切り抜きをポスターボードに貼り付けました。
02
塗る, 適用する
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
例
Before laying the tiles, it 's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
タイルを敷く前に、床を接着剤で貼り付けることが重要です。
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
ポスターを貼る前に、それぞれの裏面を接着剤で塗りつけることを確認してください、そうすれば落ちるのを防げます。
03
打つ, 強打する
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
Informal例
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
ボクサーは強力な左フックで相手を貼り付け、キャンバスに倒した。
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
子供たちはピニャータを全力で叩き、割れて中のお菓子が出てくるのを期待しました。
04
貼り付ける, 挿入する
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
例
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
ウェブサイトからテキストをコピーした後、彼女はそれを参考のために自分のドキュメントに貼り付けました。
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
記事を同僚と共有するために、彼女はリンクをグループチャットに貼り付けました。
語彙ツリー
pastelike
pastry
pasty
paste
