جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Paste
01
پخشینه (هر چیزی که بهصورت لایهای روی نان و... مالیده میشود), کرمبیسکوئیت
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
مثالها
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
من تصمیم گرفتم که کمی پاست تن ماهی روی نانهای تازه پخته شده بمالم برای یک ناهار رضایتبخش.
02
استراس
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
چسب
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
خمیر, معجون
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
مثالها
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
هنرمند از یک خمیر غلیظ برای ایجاد بافت روی بوم استفاده کرد.
to paste
01
(با چسب) چسباندن
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
paste
سومشخص مفرد
pastes
وجه وصفی حال
pasting
گذشته ساده
pasted
اسم مفعول
pasted
مثالها
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
او عکسها را به صفحات آلبوم چسباند تا یک آلبوم خاطرات درست کند.
02
مالیدن, اعمال کردن
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
مثالها
Before laying the tiles, it's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
قبل از چیدن کاشیها، مهم است که کف را با چسب بچسبانید تا آنها را در جای خود محکم کنید.
03
ضربه زدن, کوبیدن
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
غیررسمی
مثالها
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
بوکسور حریفش را با یک قلاب چپ قدرتمند چسباند، او را به کف زمین فرستاد.
04
چسباندن, درج کردن
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
مثالها
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
پس از کپی کردن متن از وبسایت، آن را در سند خود چسباند تا مرجع باشد.
درخت واژگانی
pastelike
pastry
pasty
paste
