Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Paste
01
Paste, Püree
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Beispiele
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
Sie trat einem Kochkurs bei und lernte, eine schmackhafte Curry-Paste von Grund auf selbst herzustellen.
02
Strass
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
Kleister
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
Paste, Teig
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Beispiele
The cleaning paste removed the stains easily.
Die Reinigungspaste entfernte die Flecken leicht.
to paste
01
kleben, anheften
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Beispiele
She pasted fabric patches onto the denim jacket to cover the holes.
Sie klebte Stoffflecken auf die Denimjacke, um die Löcher zu bedecken.
02
bestreichen, auftragen
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Beispiele
Before attaching the trim, be sure to paste the edges with wood glue to ensure a strong bond with the surface.
Bevor Sie die Verkleidung anbringen, sollten Sie die Kanten mit Holzleim bestreichen, um eine starke Verbindung mit der Oberfläche zu gewährleisten.
03
schlagen, einen Schlag versetzen
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
InformalBeispiele
The bully pasted the smaller boy in the schoolyard, leaving him with bruises.
Der Tyrann schlug den kleineren Jungen auf dem Schulhof und hinterließ ihn mit Prellungen.
04
einfügen, einkleben
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Beispiele
The student copied the paragraph from the textbook and pasted it into his essay.
Der Schüler kopierte den Absatz aus dem Lehrbuch und fügte ihn in seinen Aufsatz ein.
Lexikalischer Baum
pastelike
pastry
pasty
paste
