
ابحث
Paste
01
معجون, هريس
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Example
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
قررت أن أضع بعض معجون التونة على لفائف الخبز الطازجة لتناول غداء مرضٍ.
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
انضمت إلى فصل للطهي وتعلمت صنع معجون كاري لذيذ من الصفر.
02
ستراس
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
معجون
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
عجينة, معجون
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Example
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
استخدم الفنان معجونًا سميكًا لإنشاء ملمس على اللوحة.
The cleaning paste removed the stains easily.
أزال المعجون التنظيف البقع بسهولة.
to paste
01
لصق, ربط
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Example
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
لقد لصقت صورًا على صفحات السكرابوك لإنشاء ألبوم ذكريات.
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
قام الطلاب بلصق قصاصات المجلات على لوحة الملصقات لمشروعهم الصفي.
02
يُغَطِّي, يُطَبِّق
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Example
Before laying the tiles, it 's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
قبل وضع البلاط، من المهم لصق الأرضية بمادة لاصقة لتثبيتها في مكانها.
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
قبل تعليق الملصقات، تأكد من تغطية ظهر كل منها بمادة لاصقة لمنعها من السقوط.
03
ضرب, وجه ضربة قوية
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
Example
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
لصق الملاكم خصمه برباط قوي باليد اليسرى، مما أسقطه على القماش.
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
ضرب الأطفال البينياتا بكل قوتهم، على أمل كسرها وكشف الحلوى بداخلها.
04
لصق, إدراج
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Example
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
بعد نسخ النص من الموقع، قامت بلصقه في وثيقتها للرجوع إليها.
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
للمشاركة المقالة مع زملائها، قامت بلصق الرابط في دردشة المجموعة.