Hanapin
Paste
01
pasta, pabungso
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Example
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
Nagdesisyon akong ip spread ang ilang pasta ng tuna sa mga bagong lutong pandesal para sa masarap na tanghalian.
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
Sumali siya sa isang klase sa pagluluto at natutong gumawa ng masarap na curry na pabungso mula sa simula.
02
pasta, pating
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
pasta, pandikit
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Example
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
The cleaning paste removed the stains easily.
to paste
01
idikit, ipatong
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Example
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
Idinikit niya ang mga litrato sa mga pahina ng scrapbook upang lumikha ng isang album ng alaala.
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
Ipinatong ng mga estudyante ang mga kinuha mula sa magasin sa poster board para sa kanilang proyekto sa klase.
02
magtapal, magdikit
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Example
Before laying the tiles, it's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
Bago ilatag ang mga tile, mahalagang magtapal ng sahig ng pandikit upang matiyak na nakadikit ang mga ito sa lugar.
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
Bago idikit ang mga poster, siguraduhing magtapal ng pandikit sa likod ng bawat isa upang hindi ito mahulog.
03
pumukol, pumalag
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
InformalExample
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
Pumukol ang boksingero sa kanyang kalaban gamit ang isang makapangyarihang kaliwang sipa, na itinulak siya sa canvas.
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
Pumukol ang mga bata sa piñata ng buong lakas nila, umaasang mababasag ito at lumabas ang mga kendi sa loob.
04
idikit, ipalit
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Example
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
Matapos kopyahin ang teksto mula sa website, idinikit niya ito sa kanyang dokumento para sa sanggunian.
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
Para maibahagi ang artikulo sa kanyang mga katrabaho, idinikit niya ang link sa group chat.
Mga Kalapit na Salita
