Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Paste
01
pasta, purê
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Exemplos
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
Decidi espalhar um pouco de pasta de atum em pãezinhos frescos para um almoço satisfatório.
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
Ela ingressou em uma aula de culinária e aprendeu a fazer uma pasta de curry saborosa do zero.
02
strass
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
cola
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
pasta, massa
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Exemplos
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
O artista usou uma pasta grossa para criar textura na tela.
The cleaning paste removed the stains easily.
A pasta de limpeza removeu as manchas facilmente.
to paste
01
colar, fixar
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Exemplos
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
Ela colou fotografias nas páginas do álbum para criar um álbum de memórias.
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
Os alunos colaram recortes de revista no painel para o projeto de classe.
02
cobrir, aplicar
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Exemplos
Before laying the tiles, it 's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
Antes de assentar os azulejos, é importante colar o chão com adesivo para fixá-los no lugar.
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
Antes de montar os pôsteres, certifique-se de cobrir a parte de trás de cada um com adesivo para evitar que caiam.
03
bater, desferir
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
InformalExemplos
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
O boxeador colou seu oponente com um potente gancho de esquerda, derrubando-o na lona.
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
As crianças bateram na piñata com toda a força, esperando quebrá-la e revelar os doces dentro.
04
colar, inserir
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Exemplos
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
Depois de copiar o texto do site, ela o colou em seu documento para referência.
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
Para compartilhar o artigo com seus colegas, ela colou o link no chat do grupo.
Árvore Lexical
pastelike
pastry
pasty
paste
