Szukaj
Paste
01
pasta, smarowidło
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Example
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
Zdecydowałem się posmarować świeżo upieczone bułki pastą z tuńczyka na zaspokajający lunch.
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
Zapisła się na kurs gotowania i nauczyła się robić aromatyczne smarowidło curry od podstaw.
02
paste, szkło kryształowe
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
klej, masa
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Example
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
The cleaning paste removed the stains easily.
to paste
01
przykleić, nakleić
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Example
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
Ona przykleiła zdjęcia na stronach albumu, aby stworzyć album wspomnień.
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
Uczniowie nakleili wycinki z magazynów na tablicę plakatową do swojego projektu klasowego.
02
naklejać, pokrywać
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Example
Before laying the tiles, it's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
Przed układaniem płytek ważne jest, aby pokryć podłogę klejem, aby je zabezpieczyć.
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
Przed montażem plakatów upewnij się, że pokryjesz tyły każdego z nich klejem, aby zapobiec ich odpadnięciu.
03
przykleić, zlać
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
InformalExample
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
Bokser przykleił swojego rywala potężnym lewym sierpowym, przewracając go na płótno.
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
Dzieci zlały pinatę ze wszystkich sił, mając nadzieję, że ją rozbiją i ujawnią smakołyki w środku.
04
wkleić, pastesować
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Example
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
Po skopiowaniu tekstu ze strony internetowej, wkleiła go do swojego dokumentu jako odniesienie.
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
Aby podzielić się artykułem z kolegami, wkleiła link do czatu grupowego.
Bliskie Słowa
