Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Paste
01
pâte
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Exemples
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
J'ai décidé d'étaler de la pâte de thon sur des petits pains fraîchement cuits pour un déjeuner satisfaisant.
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
Elle a rejoint un cours de cuisine et a appris à faire une pâte de curry savoureuse à partir de zéro.
02
strass
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
colle
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
pâte, purée
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Exemples
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
L'artiste a utilisé une pâte épaisse pour créer de la texture sur la toile.
The cleaning paste removed the stains easily.
La pâte nettoyante a enlevé les taches facilement.
to paste
01
coller, fixer
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Exemples
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
Elle a collé des photographies sur les pages de l'album pour créer un album souvenir.
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
Les étudiants ont collé des découpures de magazine sur le panneau d'affichage pour leur projet de classe.
02
enduire, appliquer
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Exemples
Before laying the tiles, it 's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
Avant de poser les carreaux, il est important de coller le sol avec de l'adhésif pour les fixer en place.
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
Avant de monter les affiches, assurez-vous de enduire le dos de chacune avec un adhésif pour éviter qu'elles ne tombent.
03
frapper, asséner
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
InformalExemples
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
Le boxeur a collé son adversaire avec un crochet du gauche puissant, l'envoyant au tapis.
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
Les enfants ont frappé la piñata de toutes leurs forces, espérant la casser pour révéler les friandises à l'intérieur.
04
coller, insérer
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Exemples
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
Après avoir copié le texte du site web, elle l'a collé dans son document pour référence.
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
Pour partager l'article avec ses collègues, elle a collé le lien dans le chat de groupe.
Arbre Lexical
pastelike
pastry
pasty
paste
