Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
pasta, puree
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Voorbeelden
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
Ik besloot wat tonijnpasta op versgebakken broodjes te smeren voor een bevredigende lunch.
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
Ze sloot zich aan bij een kookles en leerde een smaakvolle currypasta vanaf nul te maken.
02
strass
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
plaksel
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
pasta, deeg
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Voorbeelden
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
De kunstenaar gebruikte een dikke pasta om textuur op het canvas te creëren.
The cleaning paste removed the stains easily.
De schoonmaakpasta verwijderde de vlekken gemakkelijk.
to paste
01
plakken, vastmaken
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Voorbeelden
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
Ze plakte foto's op de pagina's van het plakboek om een herinneringenalbum te maken.
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
De leerlingen plakten tijdschriftknipsels op het prikbord voor hun klasproject.
02
bestrijken, aanbrengen
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Voorbeelden
Before laying the tiles, it 's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
Voordat de tegels worden gelegd, is het belangrijk om de vloer met lijm te bestrijken om ze op hun plaats te bevestigen.
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
Voordat u de posters ophangt, zorg ervoor dat u de achterkant van elk bedekt met lijm om te voorkomen dat ze eraf vallen.
03
slaan, een klap uitdelen
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
InformalVoorbeelden
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
De bokser plakte zijn tegenstander met een krachtige linkerhaak, waardoor hij op het canvas viel.
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
De kinderen sloegen de piñata met alle macht, in de hoop hem open te breken en de lekkernijen binnenin te onthullen.
04
plakken, invoegen
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Voorbeelden
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
Nadat ze de tekst van de website had gekopieerd, plakte ze deze in haar document als referentie.
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
Om het artikel met haar collega's te delen, plakte ze de link in de groepschat.
Lexicale Boom
pastelike
pastry
pasty
paste
