Paste
01
pasta, puré
a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes
Exempel
I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch.
Jag bestämde mig för att bre lite tonfiskpasta på nybakade brödroller för en tillfredsställande lunch.
She joined a cooking class and learned to make a flavorful curry paste from scratch.
Hon gick med i en matlagningskurs och lärde sig att göra en smakrik currypasta från grunden.
02
strass
a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry
03
klistra
an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard
04
pasta, deg
any soft and thick mixture that can be spread or shaped
Exempel
The artist used a thick paste to create texture on the canvas.
Konstnären använde en tjock pasta för att skapa textur på duken.
The cleaning paste removed the stains easily.
Rengöringspasta tog bort fläckarna enkelt.
to paste
01
klistra, fästa
to join or attach something to something else, particularly via using glue
Transitive: to paste sth into sth | to paste sth onto sth
Exempel
She pasted photographs onto the scrapbook pages to create a memory album.
Hon klistrade fotografier på scrapbokens sidor för att skapa ett minnesalbum.
The students pasted magazine cutouts onto the poster board for their class project.
Eleverna klistrade tidningsurklipp på anslagstavlan för sin klassprojekt.
02
breda, applicera
to cover the surface of something with a thick substance
Transitive: to paste a surface
Exempel
Before laying the tiles, it 's important to paste the floor with adhesive to secure them in place.
Innan kaklarna läggs är det viktigt att klistra golvet med lim för att säkra dem på plats.
Before mounting the posters, make sure to paste the back of each one with adhesive to prevent them from falling off.
Innan du sätter upp affischerna, se till att täcka baksidan av varje med lim för att förhindra att de ramlar av.
03
slå, leverera en hård träff
to hit with force, often resulting in a forceful blow or impact
Transitive: to paste sb/sth
InformalExempel
The boxer pasted his opponent with a powerful left hook, knocking him to the canvas.
Boxaren klistrade sin motståndare med en kraftig vänsterkrok och slog honom till golvet.
The children pasted the piñata with all their might, hoping to break it open and reveal the treats inside.
Barnen slog piñatan av alla krafter i hopp om att bryta upp den och avslöja godisarna inuti.
04
klistra in, infoga
to insert copied or cut content at a specified location
Transitive: to paste digital content into sth
Exempel
After copying the text from the website, she pasted it into her document for reference.
Efter att ha kopierat texten från webbplatsen klistrade hon in den i sitt dokument som referens.
To share the article with her colleagues, she pasted the link into the group chat.
För att dela artikeln med sina kollegor klistrade hon in länken i gruppchattet.
Lexikalt Träd
pastelike
pastry
pasty
paste
